I
Katanosate pnta t rga n t oran, pw ok llovsan tw
dow atn, ka tow fvstraw tow n t oran, w t pnta natllei
ka dnei, tetagmnow kastow n t tetagmn kair, ka taw ortaw
atn fanontai, ka o parabanousin tn dan tjin.
dete tn gn
ka dianoyhte per tn rgvn tn n at genomnvn p' rxw mxri
teleisevw w esin fyart, w ok lloiontai, odn tn p gw, ll
pnta rga yeo mn fanetai.
dete tn yerean ka tn xeimna
katamyete ka dete pnta t dndra
pw t flla xlvr n
atow skponta t dndra, ka pw karpw atn ew timn ka djan.
dianoyhte ka gnte per pntvn tn rgvn ato, ka nosate ti yew
zn pohsen at otvw, ka z ew pntaw tow anaw:
ka t rga
ato pnta sa pohsen ew tow anaw p niauto ew niautn ginmena
pnta otvw, ka pnta sa potelosin at t rga, ka ok lloiontai
atn t rga, ll' spere kat pitagn t pnta gnetai.
dete pw
ylassa ka o potamo w movw potelosin ka ok lloiosin atn
t rga p tn lgvn ato.
mew d ok nemenate od poisate
kat tw ntolw ato, ll psthte ka katelalsate meglouw ka
sklhrow lgouw n stmati kayarsaw mn kat tw megalvsnhw ato.
ti katelalsate n tow cemasin mn, sklhrokrdioi, ok stin ernh
mn.
toigr tw mraw mn mew katarsesye ka t th tw zvw
mn poletai, ka t th tw pvleaw mn plhyunysetai n katr&
anvn, ka ok stai mn leow ka ernh.
tte stai t nmata mn
ew katran anion psin tow dikaoiw, ka n mn katarsontai pntew
o katarmenoi, ka pntew o martvlo ka sebew n mn montai,
ka pntew o namrthtoi xarsontai, ka stai atow lsiw martin ka
pn leow ka ernh ka piekeia, stai atow svthra, fw gayn,
ka ato klhronomsousin tn gn ka psin mn tow martvlow ox
prjei svthra, ll p pntaw mw katlusiw, katra.
ka tow
klektow fw ka xriw ka ernh, ka ato klhronomsousin tn gn,
mn d tow sebsin stai katra.
tte doysetai tow klektow fw
ka xriw, ka ato klhronomsousin tn gn. tte doysetai psin tow
klektow sofa, ka pntew otoi zsontai, ka o m martsontai ti o
kat' lyeian ote kat perhfanan, ka stai n nyrp pefvtismn
fw ka nyrp pistmoni nhma, ka o m plhmmelsousin
od m
mrtvsin psaw tw mraw tw zvw atn, ka o m poynvsin n
rg yumo, ll tn riymn atn zvw mern plhrsousin, ka
zv atn ajhysetai n ern, ka t th tw xarw atn plhyunysetai
n gallisei ka ernh anow n psaiw taw mraiw tw zvw atn.
Ka labon autow gunakaw: kastow atn jeljanto autow
gunakaw, ka rjanto esporeesyai prw atw ka mianesyai n ataw:
ka ddajan atw farmakeaw ka paoidw ka =izotomaw, ka tw
botnaw dlvsan ataw.
A d n gastr labosai tkosan ggantaw
meglouw k phxn trisxilvn,
otinew kathsyosan tow kpouw tn
nyrpvn. w d ok dunyhsan atow o nyrvpoi pixorhgen,
o
ggantew tlmhsan p' atow, ka kathsyosan tow nyrpouw.
ka
rjanto martnein n tow peteinow ka tow [y]hroiw ka rpetow ka
tow []xysin, ka lllvn tw srkaw katesyein, ka t ama pinon.
tte g ntuxen kat tn nmvn.
Eddajen tow nyrpouw Azal maxaraw poien ka pla ka spdaw
ka yrakaw, didgmata gglvn, ka pdeijen atow t mtalla ka
tn rgasan atn, ka clia ka ksmouw ka stbeiw ka t kalliblfaron
ka pantoouw lyouw klektow ka t bafik.
ka gneto sbeia poll,
ka prneusan ka peplanyhsan ka fansyhsan n psaiw taw dow
atn.
Semiazw ddajen pa[o]idw ka =izotomaw: Armarw paoidn
lutrion: Barakil strologaw: Xvxil t shmeivtik: Sayil sterosko-
pan: Seril selhnagvgaw.
tn on nyrpvn pollumnvn bo[]
ew oranow nbh.
Tte par[a]kcantew Mixal ka O[ri]l ka Rafal ka Gabri[l],
otoi k to orano yes[an]to ama pol kxunnmen[on] p tw gw:
ka epan pr[s] lllouw fvn bontv[n] p tw gw mxri puln to
orano.
ntugxnousin a cuxa tn nyrpvn legntvn Esaggete
tn krsin mn prw tn cist[on].
Ka epa[n] t kur S e kriow
tn kurvn ka yew tn yen ka basilew tn anvn: yrnow tw
djhw sou ew psaw tw genew to anow, ka t nom sou t 'gion ka
mga ka eloghtn ew pntaw tow anaw.
s gr pohsaw t pnta,
ka psan tn jousan xvn, ka pnta npin sou faner ka klupta.
ka pnta s rw " pohsen Azal, w ddajen psaw tw dikaw p
tw gw ka dlvsen t mustria to anow t n t oran " pith-
deousin [ka] gnvsan nyrvpoi,
ka Semiazw, tn jousan dvkaw
rxein tn sn at 'ma ntvn.
ka poreyhsan prw tw yugatraw tn
nyrpvn tw gw ka sunekoimyhsan ataw ka minyhsan, ka dlvsan
ataw psaw tw martaw.
ka a gunakew gnnhsan titnaw, f' n
lh g plsyh amatow ka dikaw.
ka nn do bosin a cuxa tn
teteleuthktvn ka ntugxnousin mxri tn puln to orano, ka
nbh stenagmw atn ka o dnatai jelyen p prospou tn p
tw gw ginomnvn nomhmtvn.
ka s pnta odaw pr to at gensyai,
ka s rw tata ka w atow, ka od mn lgeiw t de poien atow
per totvn.
Tte Ucistow epen per totvn, mgaw Agiow, ka llhsen ka
epen ka pemcen Istral prw tn un Lmex
Epon at p t m
nmati Krcon seautn, ka dlvson at tlow perxmenon, ti g
pllutai psa, ka kataklusmw mllei gnesyai pshw tw gw ka
polsei pnta sa stn [n] at.
ka ddajon atn pvw kfg, ka
mene t sprma ato ew psaw tw genew to anow.
Ka t Rafal
epen Dson tn Azal posn ka xersn, ka ble atn ew t sktow,
ka noijon tn rhmon tn osan n t Dadoul kke ble atn,
ka
pyew at lyouw traxew ka jew ka piklucon at t sktow.
ka okhstv ke ew tow anaw, ka tn cin ato pmason ka fw
m yevretv:
ka n t mr& tw meglhw tw krsevw paxysetai ew
tn npurismn.
ka aysetai g, n fnisan o ggeloi, ka tn
asin tw gw dlvson, na ދsvntai tn plhgn, na m plvntai
pntew o uo tn nyrpvn n t musthr l ptajan o gr-
goroi ka ddajan tow uow atn,
ka rhmyh psa g fa-
nisyesa n tow rgoiw tw didaskalaw Azal: ka p' at grcon tw
martaw psaw.
Ka t Gabril epen kriow Poreou p tow
mazhrouw, p tow kibdlouw ka tow uow tw porneaw, ka pleson
tow uow tn grhgrvn p tn nyrpvn: pmcon atow n polm
pvleaw. makrthw gr mern ok stin atn
ka psa rthsiw
[ok] stai tow patrsin atn ka per atn, ti lpzousin zsai zvn
anion, ka ti zsetai kastow atn th pentaksia.
Ka epen
Mixal Poreou ka dlvson Semiaz ka tow loipow tow sn at taw
gunaijn migesin, mianynai n ataw n kayars& atn:
ka tan
katasfagsin o uo atn ka dvsin tn pleian tn gaphtn, ka
dson atow bdomkonta genew ew tw npaw tw gw mxri mraw
krsevw atn ka suntelesmo, vw telesy t krma to anow tn
anvn.
tte paxysontai ew t xow to purw ka ew tn bsanon
ka ew t desmvtrion sunklesevw anow.
ka w 'n katakauy ka
fanisy p to nn, met' atn mo deysontai mxri teleisevw
genew.
pleson pnta t pnemata tn kibdlvn ka tow uow tn
grhgrvn di t diksai tow nyrpouw.
ka pleson tn dikan
psan p tw gw, ka pn rgon ponhraw kleiptv, ka nafantv t
futn tw dikaiosnhw ka tw lhyeaw ew tow anaw: met xarw
futeuysetai.
Ka nn pntew o dkaioi kfejontai, ka sontai zntew
vw gennsvsin xilidaw, ka psai a mrai nethtow atn, ka t
sbbata atn met ernhw plhrsousin.
tte rgasysetai psa
g n dikaiosn ka futeuysetai dndron n at, ka plhsysetai elo-
gaw.
ka pnta t dndra tw gw gallisontai: futeuysetai, ka
sontai futeontew mplouw, ka mpelow n 'n futesvsin, poisousin
prxouw onou xilidaw ka sprou poisei kay' kaston mtron, laaw
poisei n btouw dka.
ka s kayrison tn gn p pshw kayarsaw
ka p pshw dikaw ka p pshw martaw ka sebeaw, ka psaw
tw kayarsaw tw ginomnaw p tw gw jleicon.
ka sontai pntew
latreontew o lao ka elogontew pntew mo ka proskunontew.
ka kayarisysetai psa g p pantw mismatow ka p pshw
kayarsaw ka rgw ka mstigow, ka okti pmcv p' atow ew
psaw tw genew to anow.
ka tte nojv t tamea tw elogaw t
nta n t oran, ka katenegken at p t rga, p tn kpon tn
un tn nyrpvn.
ka tte lyeia ka ernh koinvnsousin mo
ew psaw tw mraw to anow ka ew psaw tw genew tn nyrpvn.
Pr totvn tn lgvn lmfyh Enx, ka odew tn nyrpvn
gnv po lmfyh ka po stin ka t gneto at.
ka t rga ato
met tn grhgrvn, ka met tn gvn a mrai ato.
Ka stw
mhn Enx elogn t kur tw megalvsnhw, t basile tn anvn.
ka do o grgoroi to gou to meglou kloun me:
Enx, gramma-
tew tw dikaiosnhw, poreou ka epe tow grhgroiw to orano otinew
polipntew tn orann tn chln, t gasma tw stsevw to anow,
met tn gunaikn minyhsan, ka sper o uo tw gw poiosin, otvw
ka ato poiosin, ka labon autow gunakaw. Afanismn mgan fan-
sate tn gn,
ka ok stai mn ernh ote fesiw. ka per n xarousin
tn un atn,
tn fnon tn gaphtn atn contai, ka p t
pvle& tn un atn stenjousin ka dehysontai ew tn ana, ka
ok atow stai ew leon ka ernhn.
O d Enx t Azal epen Poreou: ok stai soi ernh. krma
mga jlyen kat so dsa se,
ka nox ka rthsw soi ok stai
per n deijaw dikhmtvn ka per pntvn tn rgvn tn sebein ka
tw dikaw ka tw martaw, sa pdeijaw tow nyrpoiw.
Tte poreuyew erhka psin atow, ka ato pntew fobyhsan, ka
laben atow trmow ka fbow.
ka rthsan pvw grcv atow
pomnmata rvtsevw na gnhtai atow fesiw, ka na g nagn
atow t pmnhma tw rvtsevw npion Kurou to orano,
ti
ato ok ti dnantai lalsai, od prai atn tow fyalmow ew tn
orann p asxnhw per n martkeisan ka katekryhsan.
Tte
graca t pmnhma tw rvtsevw atn ka tw deseiw per tn
pneumtvn atn ka per n dontai, pvw atn gnvntai fesiw ka
makrthw.
ka poreuyew kyisa p tn dtvn Dn n g Dn, tiw
stn k dejin Ermvneiem dsevw: neggnvskon t pmnhma tn
desevn atn.
w koimyhn, ka do neiroi p' m lyon ka rseiw
p' m ppipton, ka don rseiw rgw, ka lyen fvn lgousa Epon
tow uow to orano to lgjai atow.
Ka jupnow genmenow lyon
prw atow, ka pntew sunhgmnoi kyhnto penyontew n Ebelsat,
tiw stn n mson to Libnou ka Senisl, perikekalummnoi tn cin.
npion atn ka nggeila atow psaw tw rseiw "w edon kat
tow pnouw, ka rjmhn lalen tow lgouw tw dikaiosnhw, lgxvn
tow grhgrouw to orano.
Bblow lgvn dikaiosnhw ka lgjevw grhgrvn tn p to
anow, kat tn ntoln to gou to meglou n tat t rsei.
Eg edon kat tow pnouw mou nn lgv n glss sarkn n t
pnemati to stmatw mou, dvken mgaw tow nyrpoiw lalen n
atow ka nosei kardaw:
w ktisen ka dvken lgjasyai grhgrouw
tow uow to orano.
Eg tn rthsin mn tn gglvn graca,
ka n t rsei mou toto dexyh: ka ote rthsiw mn paredxyh,
na mhkti ew tn orann nabte p pntaw tow anaw, ka n tow
desmow tw gw rryh dsai mw ew psaw tw genew to anow,
ka na per totvn dhte tn pleian tn un mn tn gaphtn,
ka ti ok stai mn nhsiw atn, ll pesontai npion mn n
maxar&.
ka rthsiw mn per atn ok stai od per mn: ka
mew klaontew ka demenoi ka m lalontew pn =ma p tw grafw
w graca.
Ka mo f' rsei otvw dexyh: do neflai n t rsei
kloun ka mxlai me fnoun, ka diadroma tn strvn ka diastrapa
me katespodazon ka yorbazn me, ka nemoi n t rsei mou jeptasn
me
ka prn me nv ka esnegkn me ew tn orann, ka eslyon
mxriw ggisa texouw okodomw n lyoiw xalzhw ka glsshw purw
kkl atn: ka rjanto kfoben me.
Ka eslyon ew tw glssaw
to purw, ka ggisa ew okon mgan okodomhmnon n lyoiw xalzhw,
ka o toxoi to okou w liyplakew, ka psai san k xinow, ka dfh
xionik,
ka a stgai w diadroma strvn ka strapa, ka metaj
atn xeroubn prina, ka oranw atn dvr,
ka pr flegmenon kkl
tn teixn, ka yrai pur kaimenai.
eslyon ew tn okon kenon,
yermn w pr ka cuxrn w xin, ka psa trof zvw ok n n at:
fbow me klucen ka trmow me laben.
ka mhn seimenow ka trmvn,
ka peson. yeroun n t rsei mou,
ka do llh yra negmnh
katnant mou, ka okow mezvn totou, ka low okodomhmnow n
glssaiw purw,
ka low diafrvn n dj ka n tim ka n mega-
lvsn, ste m dnasya me jeipen mn per tw djhw ka per tw
megalvsnhw ato.
t dafow ato n purw, t d nteron ato
san strapa ka diadroma strvn, ka stgh ato n pr flgon.
Eyeroun d ka edon yrnon chln, ka t edow ato se krustlli-
non, ka troxw w lou lmpontow ka row xeroubn.
ka poktv to
yrnou jeporeonto potamo purw flegmenoi, ka ok dunsyhn den.
ka dja meglh kyhto p' at: t periblaion ato w edow
lou, lamprteron ka leukteron pshw xinow.
ka ok dnato pw
ggelow parelyen ew tn okon toton ka den t prsvpon ato di
t ntimon ka ndojon, ka ok dnato psa srj den ato
t pr
flegmenon kkl: ka pr mga pareistkei at, ka odew ggzei at.
kkl murai muridew stkasin npion ato, ka pw lgow ato
rgon.
ka o 'gioi tn gglvn o ggzontew at ok poxvrosin
nuktw ote fstantai ato.
Kg mhn vw totou p prsvpn
mou beblhmnow ka trmvn, ka kriow t stmati ato klesn me
ka epn moi, Prselye de, Enx, ka tn lgon mou kouson.
ka
proselyn moi ew tn gvn geirn me ka sthsn me, ka prosgagn me
mxri tw yraw: g d t prsvpn mou ktv kufon.
Ka pokriyew epn moi, O nyrvpow lhyinw, nyrvpow tw
lhyeaw, grammatew: ka tw fvnw ato kousa: m fobhyw, Enx,
nyrvpow lhyinw ka grammatew tw lhyeaw: prselye de, ka tw
fvnw mou kouson.
poreyhti ka epe tow pmcasn se, Ervtsai
mw dei per tn nyrpvn, ka m tow nyrpouw per mn.
di t
pelpete tn orann tn chln tn 'gion to anow, ka met tn
gunaikn koimyhte ka met tn yugatrvn tn nyrpvn minyhte
ka lbete autow gunakaw; sper uo tw gw poisate ka gennsate
autow tkna, uow ggantaw.
ka mew te 'gioi ka pnemata znta
ania n t amati tn gunaikn minyhte, ka n amati sarkw genn-
sate ka n amati nyrpvn peyumsate. kayw ka ato poiosin srka
ka ama, otinew poynskousin ka plluntai.
di toto dvka atow
yhleaw, na spermatzousin ew atw ka teknsousin n ataw tkna
otvw, na m klep atow pn rgon p tw gw.
mew d prxete
pnemata znta ania ka ok poynskonta ew psaw tw genew to
anow.
ka di toto ok pohsa n mn yhleaw: t pnemata to
orano, n t oran katokhsiw atn.
ka nn o ggantew o gennh-
yntew p tn pneumtvn ka sarkw pnemata sxur p tw gw, ka
n t g katokhsiw atn stai.
pnemata ponhr jlyon p to
smatow atn, diti p tn nvtrvn gnonto, ka k tn gvn
grhgrvn rx tw ktsevw atn ka rx yemelou: pnemata ponhr
klhysetai.
pnemata orano, n t oran katokhsiw atn stai
ka t pnemata p tw gw t gennhynta, p tw gw katokhsiw atn
stai.
ka t pnemata tn gigntvn neflaw dikonta, fanzonta
ka npptonta ka sunpalaonta ka sunrptonta p tw gw, pnemata
sklhr gigntvn, ka drmouw poionta ka mhdn syonta, ll' sitonta
ka dicnta ka proskptonta pnemata.
ka janastsei tata ew
tow uow tn nyrpvn ka tn gunaikn, ti jelhlyasin p' atn,
p mraw sfagw ka pvleaw ka yantou, f' n t pnemata
kporeumena k tw cuxw tw sarkw atn stai fanzonta xvrw
krsevw: otvw fansousin mxriw mraw teleisevw, tw krsevw tw
meglhw, n an mgaw telesysetai.
ka nn grhgroiw tow
pmcasn se rvtsai per atn, otinew n oran san.
Umew n
t oran te, ka pn mustrion ok nekalfyh mn ka mustrion
t k to yeo gegenhmnon gnvte, ka toto mhnsate taw gunaijn
n taw sklhrokardaiw mn, ka n t musthr tot plhynousin a
yleiai ka o nyrvpoi t kak p tw gw.
epon on atow Ok stin
ernh.
Ka paralabntew me ew tina tpon pgagon, n o ntew ke
gnontai w pr flgon ka, tan ylvsin, fanontai se nyrvpoi.
Ka pgagn me ew zofdh tpon ka ew row o kefal fikneto
ew tn orann.
ka edon tpon tn fvstrvn ka tow yhsaurow tn
strvn ka tn brontn, ka ew t erobay, pou tjon purw ka t
blh ka tw ykaw atn ka tw strapw psaw.
Ka pgagn me
mxri dtvn ka mxri purw dsevw, stin ka parxon psaw tw dseiw
to lou.
ka lyomen mxri potamo purw, n katatrxei t pr w
dvr ka =ei ew ylassan meglhn dsevw.
don tow meglouw potamow,
ka mxri to meglou potamo ka mxri to meglou sktouw katnthsa,
ka plyon pou psa srj o peripate.
don tow nmouw tn gnfvn
tow xeimerinow ka tn kxusin tw bssou pntvn dtvn.
don t
stma tw gw pntvn tn potamn ka t stma tw bssou.
don
tow yhsaurow tn nmvn pntvn, don ti n atow ksmhsen psaw
tw ktseiw ka tn yemlion tw gw, ka tn lyon don tw gvnaw tw
gw.
don tow tssaraw nmouw tn gn bastzontaw,
ka t stervma
to orano, ka ato stsin metaj gw ka orano.
don nmouw tn
orann strfontaw ka dianeontaw tn troxn to lou, ka pntaw
tow straw.
don tow p tw gw nmouw bastzontaw n nefl.
don prata tw gw, t strigma to orano pnv.
Parlyon ka
don tpon kaimenon nuktw ka mraw, pou t pt rh p lyvn
poluteln, [tra] ew natolw ka tra ew nton bllonta.
ka t mn
prw natolw p lyou xrmatow, t d n. p lyou margartou, ka
t p lyou tayn, t d kat nton p lyou purro:
t d mson
atn n ew orann, sper yrnow yeo p lyou fouk, ka koruf
to yrnou p lyou safferou:
ka pr kaimenon don. kpkeina tn
rvn totvn
tpow stn praw tw meglhw gw: ke suntelesysontai
o orano.
ka don xsma mga ew tow stlouw to purw katabanontaw
ka ok n mtron ote ew byow ote ew cow.
ka pkeina to xsmatow
totou don tpon pou od stervma orano pnv, ote g teyemeliv-
mnh poktv ato, ote dvr n p at ote peteinn, ll tpow
n rhmow ka foberw.
ke don pt straw w rh megla kaimena,
per n punyanomn moi
epen ggelow Otw stin tpow t tlow
to orano ka gw: desmvtrion toto gneto tow stroiw ka taw
dunmesin to orano.
ka o strew o kulimenoi n t pur, oto
esin o parabntew prstagma kurou n rx tw natolw atn ti
tpow jv to orano kenw stin ti ok jlyan n tow kairow
atn.
ka rgsyh atow ka dhsen atow mxri kairo teleisevw
atn martaw "atn", niautn murvn.
Ka epn moi Oril Enyde o migntew ggeloi taw gunaijn
stsontai, ka t pnemata atn polmorfa genmena lumanetai tow
nyrpouw ka plansei atow piyein tow daimonoiw mxri tw meglhw
krsevw, n kriysontai ew potelevsin.
ka a gunakew atn tn
parabntvn gglvn ew seirnaw gensontai.
kg Enx don t
yevrmata mnow, t prata pntvn, ka o m d od ew nyrpvn
w g don.
Aggeloi tn dunmevn.
Oril, ew tn gvn gglvn p to
ksmou ka to tartrou.
Rafal, ew tn gvn gglvn p tn
pneumtvn tn nyrpvn,
Ragoul, ew tn gvn gglvn kdikn
tn ksmon tn fvstrvn.
Mixal, ew tn gvn gglvn p tn
to lao gayn tetagmnow ka p t x.
Saril, ew tn gvn
gglvn p tn pneumtvn otinew p t pnemati martnousin.
Gabril, ew tn gvn gglvn p to paradesou ka tn drakntvn
ka xerouben. rxagglvn nmata pt.
Ka fdeusa vw tw kataskeustou.
kke yeasmhn rgon
fobern: raka ote orann pnv, ote gn teyamai teyemelivmnhn,
ll tpon kataskeaston ka fobern.
ka ke teyamai pt tn
strvn to orano dedemnouw ka rrimmnouw n at, moouw resin
megloiw ka n pur kaiomnouw.
tte epon Di poan atan pedyhsan,
ka di t de rfhsan;
tte epn moi Oril, ew tn gvn gglvn
w met' mo n ka atw geto atn ka epn moi Enx, per
tnow rvtw, per tnow tn lyeian filospeudew;
oto esin tn
strvn to orano o parabntew tn pitagn to kurou, ka dyhsan
de mxri to plhrsai mria th, tn xrnon tn marthmtvn atn.
Kkeyen fdeusa ew llon tpon totou foberteron, ka teyamai
rga fobertera, pr mga ke kaimenon ka flegmenon, ka diakopn
exen tpow vw tw bssou, plrhw stlvn purw meglou kata-
feromnvn: ote mtron ote pltow dunyhn den od eksai.
tte
epon Vw foberw tpow ka w deinw t rsei.
tte pekryh moi
ew tn gvn gglvn w met' mo n, ka epn moi Enx, di t fobyhw;
otvw ka ptoyhw; ka pekryhn Per totou to fobero ka per
tw proscevw tw deinw.
ka epen Otow tpow desmvtrion gglvn:
de sunsxeysontai mxri anow ew tn ana.
Kkeyen fdeusa ew llon tpon, ka deijn moi prw dusmw llo
row mga ka chln, ptraw sterew.
ka tssarew tpoi n at koloi,
byow xontew ka lan leoi, trew atn skotino ka ew fvtinw, ka
phg datow n mson ato. ka epon Pw lea t koilmata tata ka
lobay ka skotin t rsei;
tte pekryh Rafal, ew tn gvn
gglvn w met' mo n, ka epn moi Otoi o tpoi o koloi, na pi-
sungvntai ew atow t pnemata tn cuxn tn nekrn. ew at toto
kryhsan, de pisungesyai psaw tw cuxw tn nyrpvn.
ka
otoi o tpoi ew pisnsxesin atn pohsan mxri tw mraw tw
krsevw atn ka mxri to diorismo ka diorismnou xrnou n
krsiw meglh stai n atow.
teyamai nyrpouw nekrow ntugxnon-
taw, ka fvn ato mxri to orano probainen ka netgxanen.
ka rthsa Rafal tn ggelon w met' mo n, ka epa at Toto
t pnema t ntugxnon tnow stn, di' otvw fvn ato probanei
ka ntugxnei vw to orano;
ka pekryh moi lgvn Toto t pnem
stin t jelyn p Abel n fneuse Kin delfw, ka Abel ntug-
xnei per ato mxri to polsai t sprma ato p prospou tw
gw, ka p to sprmatow tn nyrpvn fany t sprma ato.
Tte rthsa per tn kuklvmtvn pntvn, di t xvrsyhsan n
p to nw;
ka pekryh moi lgvn Otoi o trew poiyhsan xvrzesyai
t pnemata tn nekrn: ka otvw xvrsyh ew t pnemata tn dikavn,
o phg to datow n at fvtin:
ka otvw ktsyh tn martvln,
tan poynvsin ka tafsin ew tn gn, ka krsiw ok genyh p' atn
n t zv atn.
de xvrzetai t pnemata atn ew tn meglhn
bsanon tathn, mxri tw meglhw mraw tw krsevw, tn mastgvn ka
tn basnvn tn kathramnvn mxri anow: n ntapdosiw tn pneu-
mtvn: ke dsei atow mxriw anow.
ka otvw xvrsyh tow
pnemasin tn ntugxanntvn, otinew nfanzousin per tw pvleaw,
tan foneuysin n taw mraiw tn martvln.
ka otvw ktsyh
tow pnemasin tn nyrpvn, soi ok sontai sioi ll martvlo,
ka met tn nmvn sontai mtoxoi. t d pnemata, ti o nyde yli-
bntew latton kolzontai atn, o timvrhysontai n mr& tw krsevw,
od m metegerysin nteyen.
Tte hlghsa tn krion tw djhw,
ka epa Eloghtw e, Krie tw dikaiosnhw, kurievn to anow.
Kkeyen fdeusa ew llon tpon prw dusmw tn pertvn tw gw.
ka yeasmhn pr diatrxon ka ok napaumenon od llepon to
drmou, mraw ka nuktw 'ma diamnon.
ka rthsa lgvn T stin
t m xon npausin;
tte pekryh moi Ragoul ew tn gvn
gglvn w met' mo n Otow drmow to purw t prw dusmw pr
t kdikn stin pntaw tow fvstraw to orano.
Ka deijn moi
rh purw kaimena nuktw.
ka pkeina atn poreyhn ka yeasmhn
pt rh, ndoja pnta, ktera to katrou diallssonta, n
o lyoi ntimoi t kallon, ka pnta ntima ka ndoja ka eeid,
tra p' natolw sthrigmna n t n, ka tra p nton n t n ka
fraggew bayeai ka traxeai, ma t mi ok ggzousai,
ka t rei
bdomon row n mson totvn, ka perexen t cei moion kaydr&
yrnou, ka periekklou dndra at eeid.
ka n n atow dndron
odpote sfranmai ka odew terow at hfrnyh, ka odn teron
moion at: smn exen evdestran pntvn rvmtvn, ka t flla
ato ka t nyow ka t dndron o fynei ew tn ana. o d per tn
karpn se btruew foinkvn.
tte epon w kaln t dndron tot
stin ka edew, ka raa t flla, ka t nyh ato raa t rsei.
tte pekryh moi Mixal, ew tn gvn gglvn w met' mo n ka
atw atn geto
ka epn moi Enx, t rvtw ka t yamasaw
n t sm to dndrou, ka di t yleiw tn lyeian mayen;
tte
pekryhn at Per pntvn ednai ylv, mlista d per to dndrou
totou sfdra.
ka pekryh lgvn Toto t row t chln, o koruf
moa yrnou yeo, kaydra stn o kayzei mgaw kriow, 'giow tw
djhw basilew to anow, tan katab piskcasyai tn gn p' gay.
ka toto t dndron evdaw, ka odema srj jousan xei 'casyai
ato mxri tw meglhw krsevw, n kdkhsiw pntvn ka televsiw
mxriw anow: tte dikaoiw ka soiw doysetai
karpw ato tow
klektow ew zvn ew borrn, ka metafuteuysetai n tp g par tn
okon to yeo basilvw to anow.
tte efranysontai efrainmenoi
ka xarsontai ka ew t 'gion eselesontai: a sma ato n tow stoiw
atn, ka zvn pleona zsontai p gw n zhsan o patrew sou, ka n
taw mraiw atn ka bsanoi ka plhga ka mstigew ox 'contai atn.
Tte hlghsa tn yen tw djhw, tn basila to anow, w tomasen
nyrpoiw t toiata dikaoiw, ka at ktisen ka epen donai atow.
Ka keyen fdeusa ew t mson tw gw, ka don tpon hloghmnon,
n dndra xonta parafudaw menosaw ka blastosaw to dndrou
kkopntow.
kke teyamai row 'gion: poktv to rouw dvr j
natoln, ka tn dsin exen prw nton.
ka don prw natolw llo
row chlteron totou, ka n mson ato fragga bayean, ok xousan
pltow, ka di' atw dvr poreetai poktv p t row.
ka prw
dusmw totou llo row tapeinteron ato ka ok xon cow, ka fragga
bayean ka jhrn n mson atn, ka llhn fragga bayean ka
jhrn p' krvn tn trin rvn.
ka psai fraggw esin bayeai k
ptraw sterew, ka dndron ok futeeto p' atw.
ka yamasa per
tw fraggow, ka lan yamasa.
ka epon Di t g ath eloghmnh
ka psa plrhw dndrvn, at d fragj kekathramnh stn;
g
katratow tow kekathramnoiw stn mxri anow. de pisunaxysontai
pntew o kekathramnoi otinew rosin t stmati atn kat Kurou
fvnn prep, ka per tw djhw ato sklhr lalsousin. de pisunax-
ysontai, ka de stai t okhtrion.
p' sxtoiw asin, n taw mraiw
tw krsevw tw lhyinw nanton tn dikavn ew tn 'panta xrnon
de elogsousin o sebew tn krion tw djhw
, tn basila to anow:
n taw mraiw tw krsevw atn elogsousin n lei, w mrisen
atow.
Tte hlghsa tn krion tw djhw
, ka tn djan ato dlvsa
ka mnhsa megaloprepw.
Ka keyen poreyhn ew t mson Mandobar, ka don at rhmon:
ka at mnon
plrhw dndrvn ka p tn spermtvn dvr nombron
nvyen fermenon,
w dragvgw dacilw w prw borrn p dusmn
pntoyen ngei dvr ka drson.
Eti keyen poreyhn ew llon tpon
n t Babdhr, ka prw natolw to rouw totou xmhn,
ka don
krsevw dndra pnonta rvmtvn, libnvn ka zmrnaw, ka t dndra
atn moia karaiw.
Ka pkeina totvn xmhn prw natolw
makrn, ka don tpon llon mgan, fragga datow,
n ka dndra
xra rvmtvn movn sxn,
ka t par t xelh tn farggvn totvn
don kinnmvmon rvmtvn: ka pkeina totvn xmhn prw natolw.
ka don lla rh ka n atow lsh dndrvn, ka kporeumenon j
atn nktar t kalomenon sarrn ka xalbnh.
ka pkeina tn rvn
totvn don llo row prw natolw tn pertvn tw gw, ka pnta t
dndra plrh jautw n moimati mugdlvn,
tan tribsin: di
evdsteron pr pntvn tn rvmtvn.
ew borrn prw natolw
teyamai pt rh plrh nrdou xrhsto ka sxnou ka kinnammou ka
piprevw.
Ka keyen fdeusa p tw rxw pntvn tn rvn totvn,
makrn pxvn prw natolw tw gw, ka dibhn pnv tw ruyrw
yalsshw, ka xmhn p' krvn, ka p totou dibhn pnv to Zvtil.
ka lyon prw tn pardeison tw dikaiosnhw, ka don makryen tn
dndrvn totvn dndra pleona ka megla do mn ke, megla sfdra
kal ka ndoja ka megaloprep, ka t dndron tw fronsevw, o
syousin 'gioi to karpo ato ka pstantai frnhsin meglhn.
moion t dndron keno strobil& t cow, t d flla ato kerat&
moia, d karpw ato se btruew mplou laro lan, d sm
ato ditrexen prrv p to dndrou.
tte epon w kaln t dndron,
ka w pxari t rsei.
tte pekryh Rafal, 'giow ggelow met'
mo n Toto t dndron fronsevw, j o fagen patr sou.
Ka o knew rjanto katesyein t prbata ka o ew ka o lpekew
katsyion at, mxri o geiren kriow tn probtvn krin na k tn
probtvn.
ka kriw otow rjato keratzein ka pidikein n tow
krasin, ka netnassen ew tow lpekaw, ka met' atow ew tow aw:
ka plesen aw pollow, ka met' atow [lumna]to tow knaw.
ka
t prbata n o fyalmo noghsan yesanto tn krin tn n tow
probtoiw, vw o fken tn dn ato ka rjato poreesyai nod&.
ka kriow tn probtvn psteilen tn rna toton p rna teron,
to stsai atn ew krin n rx tn probtvn nt to krio to
fntow tn dn ato.
ka poreyh prw atn ka llhsen at
sig kat mnaw, ka geiren atn ew krin ka ew rxonta ka ew go-
menon tn probtvn: ka o knew p psin totoiw ylibon t prbata.
[ka] kriw prtow tn krin tn deteron pedvken, ka fugen
p prospou ato: et' yeroun tn krin tn prton vw o pesen
mprosyen tn kunn.
ka kriw deterow naphdsaw fhgsato
tn probtvn.
ka t prbata hjyhsan ka plhynyhsan: ka pntew
o knew ka o lpekew fugon p' ato ka fobonto atn.
[ka nagnvsys]ontai [pntes] o lgoi tn nomin mn
n[pion] to meglou gou kat prsvpon mn: et' nafele t pnta
rga t metasxnta n t nom&.
oa mn o martvlo [o] n ms
tw yalsshw ka p tw jhrw ntew: mnhmsunon ew mw kakn.
oa mn o ktmenoi xruson ka rgrion ok p dikaiosnhw, ka
rete, plot peploutkamen ka t prxonta sxkamen ka kektmeya,
ka pn n yelsvmen poisvmen, ti rgrion teyhsaurkamen n
tow yhsaurow mn ka gay poll n taw okaiw mn.
ka w
dvr kxuysetai. peplnhsye, ti o m paramen plotow mn, ll
tax [naptsetai] p mn, ti dkvw pnta kkthsye: ka mew ew
katran meglhn paradoysesye.
ka nn mnv mn tow fronmoiw
ka ox tow frosi, ti pollw cesye p tw gw nomaw:
ti kllow
periysontai ndrew w gunakew, [ka] xrma raon pr parynouw, n
basile& ka megalvsn ka n jous&. sontai d rgrion ka xruson
[par'] atow ew brmata, ka n taw okaiw atn w dvr kxuysontai
[di t m] pistmhn atow mhd frnhsin mhdeman [xein]. otv
polesye koinw met pntvn [tn] parxntvn mn [ka ts] pshw djhw
ka tw timw [mn ka] ew timan ka rmvsin [ka sfagn] meglhn
t[ pnemata mn ew tn kminon to purw mblhysetai.]
four linew are lost.
p tn [gn ok pestlh ll' atn o nyrv]poi f' autn [ktisan
ka ew katran] meglhn fjontai o poiontew [atn].
ka doulea
(steira pap) gunaik ok dyh ll di t rga tn xeirn: ti ox
rsyh dolhn enai dolhn: nvyen ok dyh ll k katadunasteaw gneto.
[movs] od noma nvyen dyh ll' k parabsevw. movw od
stera gun ktsyh ll' j dvn dikhmtvn petimyh tekn& [ka]
teknow poyanetai.
mnv mn martvlo kat to gou to meglou
ti t rga mn t ponhr stai nakekalummna n t oran: ok stai
mn rgon pokekrummnon dikon.
m polbhte t cux mn mhd
polbhte t kard& mn ti o ginskousin od blpousin od t
dikmata mn yevretai, od pogrfetai at npion to cstou.
p to [nn] pignte ti pnta t dikmata mn pogrfontai mran
j [mras] mxri tw krsevw mn.
oa mn fronew ti polesye di
tn frosnhn mn ka tn [fronmvn] o m koshte ka t gay ok
pantsei mn, t d kak [perijei] mw.
ka nn ginskete t[i
tomastai] mn ew mran pvleaw. [m lpze]te svynai, martvlo:
p[elyntes] poynete, ginskonte[w ti tomas]tai ew mran krsevw
m[eglhw ka ste]noxvraw mezonow t[ow pnemasin mn.]
Oa mn o
sklhrotrxhloi t kard& poiontew t ka[kn ka syontew ama py]en
mn so[ntai gay na fghte ...]
four linew are lost.
[rga t]w dikaw: diti lpdaw ka[lw xete m]n; nn gnvstn mn stv
ti ew [xeraw t]n dikavn paradoysesye ka poktenosin mw ka o
m fesontai mn.
oa mn o pixarontew tow kakow tn dikavn:
tfow mn o m rug.
oa mn o boulmenoi kursai tow lgouw
tn dikavn: o m gnhtai mn lpw svthraw.
Oa mn o grfontew
lgouw ceudew ka lgouw plansevw: ato grfousin ka pollow
poplansousin tow cedesin atn:
plansye mew ato ka ok stin
mn xarein, ll taxvw polesye.
Oa mn o poiontew planmata,
ka tow rgoiw tow ceudsin lambnontew timn ka djan: pollate,
ok stin mn svthra ew gayn.
Oa mn o jalloiontew tow lgouw
tow lhyinow, ka diastrfontew tn anion diaykhn, ka logizmenoi
autow namarttouw: n t g katapoysontai.
tte toimzesye o
dkaioi ka proxesye tw ntejeiw mn ew mnhmsunon, ddote atw
n diamartur& npion tn gglvn, pvw esaggvsin t martmata
tn dkvn npion to cstou yeo ew mnhmsunon:
ka tte sun[tarax]y-
sontai n [mr]& pvleaw tw dikaw.
n at [t kai]r ken a
tktousai kbalosin ka kspsousin ka gkatalecousin [t npio]n
brfow, ka a n gastr xou[sai ktrso]usin ka a yhlzousai =c[ousin
t tk]na atn ka o m pi[strcou]sin p t npia atn o[d p t
yhl]zonta od m fesontai ...
[ka] o glfontew ekna[w rgu]rw ka
xrusw, julnaw te [ka liynas] ka straknaw, ka latre[ontew fan]tsmasin
ka daimonoi[w ka bdelg]masin ka pnemasin ponh[row ka] psaiw taw
plnaiw o kat' pi[stmhn] ka pn boyhma o m erhte [p'] atn.
ka planhysontai n frosn tw kardaw atn ka t rmata tn
nupnvn kataplansousin mw, mew ka t rga mn t ceud "
poisate ka laerg[sate], ka p miw polesye.
ka tte makrioi
pntew o kosantew fronmvn lgouw ka maysontai atow, poisai tw
ntolw to cstou, ka poresontai n dow dikaiosnhw ato ka o
m plansousin met tn planntvn ka svysontai.
oa o okodo-
montew tw okodomw atn ok k kpvn dvn, ka k lyvn ka k
plnyvn psan okodomn poiete ow ok stin mn x[ris].
oa o
jouyenontew tn yemelvsin ka tn klhronoman tn patrvn atn
tn p' anow, [ti] dijetai mw pnema plansevw: ok stin mn
napasai.
oa mn o poiontew tn [noman] ka pibohyontew t
di[k&, fone]ontew tn plhson at[n vw ts] mraw tw krsevw tw
[meglhw:
]ti tte ktrcei tn dj[an mn] ka pegere tn yumn [ato
kay'] mn pole pntaw [mw n =om]fa& ka pntew o d[kaioi mnhmo]n-
sousin tw dikaw [mn.]
ka tte n n tp ..... [= t a]ma[ta atn. ka nyrvpo]w ok
[fj]ei tn [xera ato p] to uo a[to, ot' ]p to gaphto ato
poktenai atn, ka martvlw p to ntmou, ote p to delfo
ato: j ryrvn mxriw o dnai tn lion foneuysontai p t at.
ka diaporesetai ppow vw to styouw ato di to amatow tn
martvln, ka t 'rma mxri jnvn katabsetai.
ka katabsontai
ggeloi katadnontew ew t pkrufa n mr& ken: otinew boyoun
t dik& ka sustrafsontai ew na tpon ka cistow gerysetai n m-
r& krsevw poisai k pntvn krsin meglhn,
ka tjei fulakn p pntaw
tow dikaouw ka gouw tn gvn gglvn, ka thrhysontai w krion
fyalmo vw o klep t kak ka marta. ka p' kenou pnsousin
esebew pnon dn, ka ok stai okti kfobn atow.
tte contai
o frnimoi tn nyrpvn ka katanosousin o uo tw gw p tow lgouw
totouw tw pistolw tathw, ka gnsontai ti o dnatai plotow
atn diassai atow n t ptsei tw dikaw.
oa mn o dikoi tan
kylbhte tow dikaouw n mr& ngkhw sterew ka fuljhte atow
n pur, ti komiesye kat t rga mn.
oa mn sklhrokrdioi,
grupnontew nosai t kakn: perixei mw fbow, ka ok stin
ntilambanmenow mn.
oa mn psin tow martvlow p tow rgoiw
to stmatow mn. oa mn psin tow martvlow p tow lgoiw to
stmatow mn ka p tow [rgois] tn xeirn mn ti p tn gvn
rgvn pepla[nyhte] ..... ..
... psa neflh
ka mxlh ka drsow ka mbrow ... p taw martaiw mn.
ddote
on mbr dra na m [kvluy ka]tabnai mn, ka drs ka[ nefl] ka
mxl: xruson diagrca[te na ka]tabsin:
ti n pirrc f' m[w
xi]n ka pxnh ka cxow atw, ka o nemoi ka pagetw atn, ka
psai a mstigew atn, o dnasye postnai mprosyen cxouw ka tn
mastgvn atn.
katanosate tonoun, uo tn nyrpvn, t rga to cstou ka
fobyhte to poisai t ponhrn nanton ato.
n pokles tw
yurdaw to orano ka kvls tn drson ka tn mbron katabnai eneka
mn, t poisete;
n postelhtai tn yumn ato f' mw ka p
t rga mn, ox sesye demenoi ato; di t mew lalete t stmati
mn megla ka sklhr p t megalvsn a[to;
r]te tow nauklrouw
tow plvizomnouw tn ylassan, p to k[ldv]now ka xeimnow sesaleu-
mna t ploa atn,
ka xeimazmenoi pntew fobontai, jv d t
[gay pnta] ka t prxonta atn kbllousin ew tn ylassan, ka
popteousin n t kard& atn ti [ylassa ka]tapetai atow ka n
at[ polon]tai.
ox psa ylassa ka [pnta t] data atw rgon
to c[stou st,] ka atw sunestsato t p[rata a]tn, ka sundhsen
at[n, ka peri]frajen atn mm;
[ka p ts] mbrimsevw ato
f[obontai ka jh]ranontai, ka o xyew .....
[.. gn]
ka pnta t n atow; ka tw dvken pistmhn psin tow kinoumnoiw
n t yalss; o naklhroi tn ylassan fobontai.
ka tan kbl f' mw tn kldvna to purw tw kasevw mn,
po podrntew svysesye; ka tan d f' mw fvnn ato,
sesye
sunseimenoi ka fobomenoi x megl "ka" tn gn smpasan seiomnhn
ka trmousan ka suntarassomnhn.
ka o ggeloi suntelontew t
suntaxyn atow, ka oranw ka o fvstrew seimenoi ka trmontew:
'pantew o uo tw gw ka mew martvlo pikatratoi ew tn ana:
ok stin mn xarein.
yarsete, cuxa tn dikavn tn poyanntvn,
tn dikavn ka tn esebn,
ka m lupesye ti katbhsan a cuxa
mn ew dou met lphw ka ok phntyh t smati tw sarkw mn
n t zv mn kat tn sithta mn, pe a mrai "w te mrai san
martvln ka katartvn p tw gw.
tan poynhte, tte rosin
o martvlo ti esebew kat tn emarmnhn peynosan, ka t atow
periegneto p tow rgoiw atn;
ka ato movw mn peynosan.
dete on w poynskousin met lphw ka sktouw, ka t atow gneto
perissn;
p to nn nasttvsan ka svytvsan, ka contai ew
tn ana mw fagen ka pen.
toigaron rpsai ka martnein ka
lvpoduten ka gktsyai ka [den] mraw gayw.
dete on o dikaiontew
[aut]ow, poa gneto atn katastrof, ti psa dikaiosnh ox
eryh n atow vw pyanon ka plonto
ka gnonto w ok ntew ka
katbhsan a cuxa atn met' dnhw ew dou .....
g mnv mn ..... three linew are lost .....
pstamai t
mustrion toto: n[gnvn] gr tw plkaw to orano ka edon tn
grafn nagkaan: gnvn t g[egramm]na n ataw ka gkekolammn[a
per] mn,
ti gay ka xar ka t[im] tomastai ka gggraptai
taw c[uxas] tn poyanntvn esebn:
ka xairsontai ka o m
plvntai t pnemata atn od t mnhmsunon p prospou to
meglou ew psaw tw genew tn anvn. m on fobesye tow neidismow
atn.
ka mew, o nekro tn martvln, tan poynhte rosin
f' mn, makrioi martvlo psaw tw mraw atn saw edosan n t
zv atn, ka ndjvw
peynosan, ka krsiw ok genyh n t zv
atn.
ato mew ginskete ti ew dou katjousin tw cuxw mn,
ka ke sontai n ngk megl ka n sktei ka n pagdi ka n
flog kaiomn, ka ew krsin meglhn eselesontai a cuxa mn n
psaiw taw geneaw to anow. oa mn, ok stin mn xarein.
m
gr ephte o dkaioi, sioi ntew n t zv, tn mern tw ylcevw
kpouw kopisamen, ka nhlmeya ka lgoi genyhmen, ka ntilmpto-
ra ox erkamen:
suntetrimmnoi ka pollamen, ka phlpsmeya
ka mhkti ednai svthran mran j mraw.
lpsamen gensyai
kefal, genyhmen kr[kow: ko]pisamen rgazmenoi ka tn cvnvn o
kekuriekamen. genyhmen katbrvma martvln, [o no]moi brunan
f' mw tn zugn.
o kurieousin, o xyro mn gkentrzousin mw ka
perikleousin mw: zhtsamen po[ fgvmen] p' atn pvw nacx[v-
men.] ... three linew are lost ...
krjamen p tow katabllontaw
ka biazomnouw mw ka tw ntejeiw mn ok pedjanto, od bo-
lonto pakosai tw fvnw mn.
ka ok ntelambnonto mn, ox
erntew kat tn biazomnvn ka katesyntvn mw, ll stereosin
atow f' mw: pkteinan mw ka ew lgouw gagon. ka ox po-
deiknousin per tn pefoneumnvn mn, ka ok namimnskousin per
tn martvln atn tw martaw atn.
mnv mn ti o ggeloi n t oran namimnskousin [mn] ew
gayn npion tw djhw to meglou.
yarsete d ti palaiyhte n
tow kakow ka n taw ylcesin: se fvstrew to orano nalmcete
ka fanete, a yurdew to orano noixysontai mn,
ka kraug
mn kousysetai ka krsiw mn n krzete ka fanetai f' sa sul-
labsetai mn per tw ylcevw mn, ka k pntvn stiw metsxen tn
biazomnvn ka katesyntvn mw.
[m fobesye] t kak n t mr&
tw krsevw tw meglhw ka o m ereyte w o martvlo. [ll' mew
o martvlo] skulsesye ka krsiw aniow j mn stai ew psaw tw
genew tn anvn.
m fobesye o dkaioi tan dhte tow martvlow
katisxontaw ka eodoumnouw, ka m mtoxoi atn gnesye, ll
makrn pxesye p pntvn tn dikhmtvn atn.
m gr ephte o
martvlo [ti] o m kzhthysin a martai mn [j] mern.
ka
nn podeiknv mn ti fw ka sktow mra ka nj popteousin tw
martaw mn psaw.
m plansye t kard& mn mhd cedesye mhd
jalloishte tow lgouw tw lhyeaw, mhd katacedesye tn [lgvn
to] gou, ka m dte painon taw [eksin ]mn: o gr ew dikavma
esg[ousin pnta t ced]h ka psa [ plnh] .... tvo linew are lost ....
tw lhyeaw jalloiosin ka ntigrfousin o martvlo ka llssou-
sin tow pollow, ka cedontai ka plssousin plsmata megla ka tw
grafw nagrfousin p tow nmasin atn:
ka felon pntaw tow
lgouw mou grfvsin p' lhyeaw p t nmata atn ka mte flvsin
mte lloisvsin tn lgvn totvn, ll pnta p' lhyeaw grfvsin "
g diamarturomai atow.
ka plin g ginskv mustrion deteron,
ti dikaoiw ka soiw ka fronmoiw doysontai a bbloi mou ew xarn
lhyeaw,
ka ato pistesousin ataw ka n ataw xarsontai ka
gallisontai pntew o dkaioi mayen j atn psaw tw dow tw
lhyeaw.
met d xrnon laben Mayouslek t u mou gunaka ka teken
un ka klesen t noma ato Lmex. tapeinyh dikaiosnh mxri
tw mraw kenhw. ka te ew likan plyen, laben at gunaka ka
teken at paidon,
ka te gennyh t paidon n t sma leukteron
xinow ka purrteron =dou, t trxvma pn leukn ka w ria leuk ka
olon ka ndojon. ka te njen tow fyalmow, lamcen oka se
liow.
ka nsth k tn xeirn tw maaw ka njen t stma ka
elghsen t kur:
ka fobyh Lmex p' ato ka fugen ka
lyen prw Mayouslek tn patra ato ka epen at,
tknon gennyh
mou lloon, ox moion tow nyrpoiw ll tow tknoiw tn gglvn to
orano, ka tpow lloiterow, ox moiow mn: t mmat stin w
ktnew to lou, ka ndojon t prsvpon:
ka polambnv ti ok
stin j mo ll j gglou, ka elabomai atn mpot ti stai n
taw mraiw ato n t g.
ka paraitomai, p[ter, ka] domai, bdison
prw En[x tn patra mn ka rthson] ... tvo linew are lost ...
[ly]en prw m ew t trmata tw gw o [ed]en tte enai me ka epn
moi, pter [mou] pkouson tw fvnw mou ka ke [prs] m. ka kousa tn
fvnn ato ka lyon prw atn ka epa, do preimi tknon: di t
lluyaw prw m, tknon;
ka pekryh lgvn, di' ngkhn meglhn
lyon de, pter:
ka nn gennyh tknon Lmex t u mou, ka
tpow ato ka ekn ato "ox moiow nyrpoiw ka t xrma ato"
leukteron xinow ka purrteron =dou, ka t trxvma tw kefalw ato
leukteron rvn leukn, ka t mmata ato fmoia taw to lou
ktsin,
ka nsth p tn tw maaw xeirn ka nojaw t stma
elghsen tn krion to anow:
ka fobyh uw mou Lmex, ka
fugen prw m, ka o pisteei ti uw ato stin, ll ti j gglvn
... one or tvo linew omitted ... tn krbeian n xeiw (?) ka tn
lyeian.
tte pekryhn lgvn, nakainsei kriow prstagma p tw
gw, ka tn atn trpon tknon teyamai ka sman soi: n gr t
gene Ired to patrw mou parbhsan tn lgon kurou p tw diaykhw
to orano.
ka do martnousin ka parabanousin t yow, ka
met gunaikn suggnontai ka met' atn martnousin ka ghman j
atn,
[ka tktousin ox moouw pnemasin ll sarknous]:
ka stai
rg meglh p tw gw ka kataklusmw, ka stai pleia meglh p
niautn na:
ka tde t paidon t gennhyn kataleifysetai, ka
tra ato tkna svysetai poyanntvn tn p tw gw:
ka pra#ne
tn gn p tw oshw n at fyorw.
ka nn lge Lmex ti tknon
so stin dikavw ka svw, [ka] kleson ato t noma [Ne]: atw gr
stai mn katleimma f' o 'n katapashte ka "o" uo ato p
tw fyorw tw gw ka p pntvn tn martvln ka p pasn tn
suntelein p tw gw ... four linew are lost ...
pdeijn moi ka
mnusen, ka n taw plajn to orano ngnvn at.
tte teyamai
t ggegrammna p' atn, ti gene genew kak[vn stai], ka edon tde
mxriw to nas[tnai] genen dikaiosnhw ka kaka poletai ka
marta lljei p tw gw ka t gay jei p tw gw p' atow.
ka nn ptrexe tknon ka smanon Lmex t u sou ti t paidon
toto t gennhyn tknon ato stin dikavw ka o ceudw.
ka te
kousen Mayouslek tow lgouw Enx to patrw ato, musthriakw
gr dlvsen at, [pstrecen ka dlvsen at.] ka klyh t
noma ato Ne, efranvn tn gn p tw pvleaw.
k to prtou biblou Enx per tn grhgrvn.
ka gneto te plhynyhsan
o uo tn nyrpvn, gennyhsan atow yugatrew raai.
ka peymhsan atw
o grgoroi ka peplanyhsan psv atn, ka epon prw lllouw, klejmeya
autow gunakaw p tn yugatrvn tn nyrpvn tw gw.
ka epe Semiazw
rxvn atn prw atow, fobomai m o yelshte (go yelsete) poisai t prgma
toto, ka somai g mnow feilthw martaw meglhw.
ka pekryhsan at
pntew ka epon, msvmen 'pantew rk ka nayematsvmen lllouw to m
postrcai tn gnmhn tathn, mxriw o potelsvmen atn.
tte pntew mosan
mo ka neyemtisan lllouw.
san d otoi diaksioi o katabntew n taw
mraiw Ired ew tn korufn to Ermoniem (go korufn Ermn) rouw, ka k-
lesan t row Ermm, kayti mosan (go omosan) ka neyemtisan lllouw n
at.
ka tata t nmata tn rxntvn atn. a' Semiazw, rxvn atn,
b' Atarkof, g' Arakil, d' Xvbabil, e' Orammam,
(2)' Ramil, z' Samcx, h'
Zakil, y' Balkil, i' Azalzl, ia' Farmarw, ib' Amaril, ig' Anaghmw, id'
Yausal, ie' Samil, i
(2)' Sarinw, iz' Emil (par. gr. 1711 Emil), ih' Turil,
iy' Ioumil, k' Saril.
Otoi ka o loipo pntew n t xiliost katost bdomhkost tei to ksmou
labon autow gunakaw, ka rjanto mianesyai n ataw vw to kataklusmo
ka tekon atow gnh tra: prton ggantaw meglouw.
o d ggantew tknvsan
Nafhlem, ka tow Nafhlem gennyhsan Eliod. ka san ajanmenoi kat tn
megaleithta atn, ka ddajan autow ka tw gunakaw autn farmakeaw ka
paoidaw.
Prtow Azal dkatow tn rxntvn ddaje poien maxaraw ka yrakaw ka
pn skeow polemikn, ka t mtalla tw gw ka t xruson, pw rgsvntai ka
poisvsin at ksmia taw gunaij, ka tn rguron. deije d atow ka t stlbein
ka t kallvpzein ka tow klektow lyouw ka t bafik: ka pohsan autow o
uo tn nyrpvn ka taw yugatrsin atn, ka parbhsan ka plnhsan tow
gouw.
ka gneto sbeia poll p tw gw, ka fnisan tw dow atn.
ti
d ka prtarxow atn Semiazw ddajen enai rgw kat to now, ka =zaw
botann tw gw. d ndkatow Farmarw ddaje farmakeaw, paoidaw, sofaw,
ka paoidn lutria: natow ddajen stroskopan: d ttartow ddajen
strologan: d gdoow ddajen eroskopan: d trtow ddaje t shmea tw
gw: d bdomow ddaje t shmea to lou: d ekostw ddaje t shmea
tw selnhw: pntew otoi rjanto nakalptein t mustria taw gunaijn atn ka
tow tknoiw atn. met d tata rjanto o ggantew katesyein tw srkaw tn
nyrpvn
ka rjanto o nyrvpoi lattosyai p tw gw.
o d loipo bhsan ew tn orann
per tw kaksevw atn lgontew
esenexynai t mnhmsunon atn
npion kurou.
Tte bhsan o nyrvpoi ew
tn orann lgontew Esaggete tn
krsin mn prw tn ciston, ka
tn pleian mn npion tw djhw
tw meglhw, npion to kurou tn
kurvn pntvn t megalvsn.
Ka kosantew o tssarew
megloi rxggeloi, Mixal ka Oril
ka Rafal ka Gabril, (ka par. gr.
1711) parkucan p tn gn k tn
gvn to orano.
ka yeasmenoi
ama pol kkexumnon p tw gw
ka psan sbeian ka noman geno-
mnhn p' atw,
eselyntew epon
prw lllouw ti T pnemata ka a
cuxa tn nyrpvn stenzousin n-
tugxnonta ka lgonta ti Esaggete
tn krsin mn prw tn ciston, ka
tn pleian mn npion tw djhw
tw megalvsnhw, npion to kurou
tn kurvn pntvn t megalvsn.
ka epon t kur tn anvn S
e yew tn yen ka kriow tn
kurvn ka basilew tn basileuntvn
ka yew tn anvn, ka yrnow tw
djhw sou ew psaw tw genew tn
anvn, ka t nom sou 'gion ka
eloghmnon ew pntaw tow anaw.
Ka kosantew o tssarew meg-
loi rxggeloi, Mixal ka Oril
ka Rafal ka Gabril, parkucan
(
[6] o d par gr. 1711) p tn gn
k tn gvn to orano.
ka yeas-
menoi ama pol kkexumnon p tw
gw ka psan noman ka sbeian
ginomnhn p' atw,
eselyntew epon
prw lllouw ti T pnemata ka a
cuxa tn nyrpvn ntugxnousi
stenzonta ka lgonta Esaggete tn
dhsin mn prw tn ciston.
ka
proselyntew o tssarew rxggeloi
epon t kur S e yew tn yen
ka kriow tn kurvn ka basilew tn
basileuntvn ka yew tn nyrpvn,
ka yrnow tw djhw sou ew psaw
tw genew tn anvn, ka t nom
sou 'gion ka eloghmnon ew pntaw
tow anaw, ka t nom sou 'gion
ka eloghmnon ew pntaw tow
anaw.
add. post anas
[10] ka t jw. tte cistow kleuse tow goiw
rxaggloiw, ka dhsan tow jrxouw atn ka balon (ballon par. gr. 1711)
atow ew tn busson, vw tw krsevw, ka t jw. ka tata mn Enx marture.
s gr e poisaw t pnta ka pntvn tn jousan xvn, ka pnta npin
sou faner ka klupta: ka pnta rw, ka ok stin krubna se dnatai.
rw sa pohsen Azal ka (om. par. gr. 1711) sa esnegken, (add. ka
par. gr. 1711) sa ddajen, dikaw ka martaw p tw gw ka pnta dlon
p tw jhrw. ddaje gr t mustria ka pekluce t ani t n oran. pith-
deousin d t pithdemata ato, ednai t mustria, o uo tn nyrpvn.
t Semiaz tn jousan dvkaw xein tn sn at 'ma ntvn.
ka poreyhsan
prw tw yugatraw tn nyrpvn tw gw ka sunekoimyhsan met' atn ka n
taw yhleaiw minyhsan, ka dlvsan ataw psaw tw martaw, ka ddajan
atw mshtra (msitra par. gr. 1711) poien.
ka nn do a yugatrew tn n-
yrpvn tekon j atn uow ggantaw: kbdhla p tw (om. go) gw tn n-
yrpvn kkxutai, ka lh g plsyh dikaw.
ka nn do t pnemata
tn cuxn tn poyanntvn nyrpvn ntugxnousin, ka mxri tn puln to
orano nbh stenagmw atn ka o dnatai jelyen p prospou tn p
tw gw ginomnvn dikhmtvn.
ka s at odaw pr tn (to rejte par. gr.
1711) at gensyai ka rw atow ka w atow, ka odn lgeiw. t de poi-
sai atow (om. go) per totou;
Tte cistow epe ka 'giow mgaw llhse, ka pemce tn Oril prw tn
un (go to) Lmex lgvn
Poreou prw tn Ne ka epon at t m nmati
Krcon seautn, ka dlvson at tlow perxmenon, ti g pllutai psa: ka
epon at ti kataklusmw mllei gnesyai pshw tw gw, polsai pnta p
prospou tw gw.
ddajon tn dkaion t poisei, tn un Lmex, ka tn cuxn
ato ew zvn sunthrsei, ka kfejetai di' anow, ka j ato futeuysetai
fteuma ka staysetai psaw tw genew to anow.
Ka t Rafal epe Poreou,
Rafal, ka dson tn Azal: xers ka pos sumpdison atn, ka mbale atn
ew t sktow, ka noijon tn rhmon tn osan n t rm Doudal, ka ke poreuyew
ble atn.
ka pyew at lyouw jew ka (om. go) lyouw traxew ka piklucon
at sktow, ka okhstv ke ew tn ana ka tn cin ato pmason ka
fw m yevretv:
ka n t mr& tw krsevw paxysetai ew tn mpurismn
to purw.
ka asai tn gn n fnisan o grgoroi, ka tn asin tw plhgw
dlvson, na ދsvntai tn plhgn ka m plvntai pntew o uo tn nyrpvn n
t musthr epon o grgoroi ka ddajan tow uow tn nyrpvn,
ka
rhmyh psa g n tow rgoiw tw didaskalaw Azal: ka p' at grcon
psaw tw martaw.
Ka t Gabril epe Poreou, Gabril, p tow ggantaw, p
tow kibdlouw, p tow uow tw porneaw, ka plesan tow uow tn grhgrvn
p tn un tn nyrpvn: pmcon atow ew lllouw, j atn ew atow, n
polm ka n pvle&. ka makrthw mern ok stai atow,
ka psa rthsiw
ok sti tow patrsin atn, ti lpzousi zsai zvn anion, ka ti zsetai
kastow atn th pentaksia.
ka t Mixal epe Poreou, Mixal, dson
Semiazn ka tow llouw sn at tow summigntaw taw yugatrsi tn nyrpvn
to mianynai n ataw n t kayars& atn.
ka tan katasfagsin o uo
atn ka dvsi tn pleian tn gaphtn atn, dson atow p bdomkonta
genew ew tw npaw tw gw mxri mraw krsevw atn, mxri mraw teleisevw
telesmo, vw suntelesy krma to anow tn anvn.
tte penexysontai ew
t xow to purw ka ew tn bsanon ka ew t desmvtrion tw sugklesevw to
anow.
ka w 'n katakry ka fanisy p to nn, met' atn deysetai
(dehysetai rejte par. gr. 1711) mxri teleisevw genew atn.
per d to rouw n mosan ka neyemtisan prw tn plhson atn, ti ew tn
ana o m post p' ato cxow ka xin ka pxnh, ka drsow o m katab ew
at, e m ew katran katabsetai p' at, mxriw mraw krsevw tw meglhw.
n t kair ken katakauysetai ka tapeinvysetai, ka stai katakaimenon
ka thkmenon w khrw p purw, otvw katakasetai per pntvn tn rgvn ato.
ka nn g lgv mn uow nyrpvn, Org meglh kay' mn, "ka" kat tn
un mn, ka o pasetai rg ath f' mn, mxri kairo sfagw tn un
mn. ka polontai o gaphto mn ka poyanontai o ntimoi mn p pshw
tw gw, ti psai a mrai tw zvw atn p to nn o m sontai plev tn
katn ekosin tn. ka m djhte ti zsai p pleona th: o gr stin p' atow
psa dw kfejevw p to nn, di tn rgn n rgsyh mn basilew pntvn
tn anvn: m nomshte ti kfejesye tata.
Ka nn o ggantew o gennhyntew p pneumtvn ka sarkw pnemata ponhr
p tw gw kalsousin atow, ti katokhsiw atn stai p tw gw.
pnemata
ponhr sontai, t pnemata jelhluyta p to smatow tw sarkw atn,
diti p tn nyrpvn gnonto, ka k tn gvn tn grhgrvn rx tw
ktsevw atn ka rx yemelou: pnemata ponhr
p tw gw sontai
t pnemata tn gigntvn nemmena, dikonta, fanzonta, mpptonta ka
sumpalaonta ka =iptonta p tw gw ka drmouw poionta ka mhdn syonta, ll'
sitonta ka =iptonta ka fsmata poionta ka dicnta ka proskptonta.
ka janastsontai t pnemata p tow uow tn nyrpvn ka tn gunaikn,
ti j atn jelhlyasi.
Ka p mraw kairo sfagw ka pvleaw ka yantou tn gigntvn nafhlem,
o sxuro tw gw, o megloi nomasto, t pnemata t kporeumena p tw
cuxw atn, w k tw sarkw sontai, fanzonta xvrw krsevw: otvw fansousi
mxriw mraw tw teleisevw, vw tw krsevw tw meglhw n ( par. gr. 1711)
an mgaw telesysetai.
..... nyrpvn w g edon.
ew tn gvn p to ksmou ka to tartrou.
Rafal, ew tn gvn
gglvn p tn pneumtvn tn nyrpvn.
Ragoul, ew tn gvn gglvn
kdikn tn ksmon tn fvstrvn.
Mixal, ew tn gvn gglvn w p tn
to lao gayn ttaktai ka p t xa.
Saril, ew tn gvn gglvn p tn
pneumtvn otinew p t pnemati martnousin.
Gabril, ew tn gvn gglvn
p to paradesou ka tn drakntvn ka xeroubn. Remeil, ew tn gvn
gglvn n tajen yew p tn nistamnvn. nmata z' rxagglvn.
Ka fdeusa mxri tw kataskeustou.
ka ke yeasmhn rgon fobern.
raka ote orann pnv ote gn teyemelivmnhn, ll tpon kataskeaston ka
fobern.
ka ke teyamai z' straw to orano dedemnouw ka rimmnouw n
at mo, moouw rsei megl ka n pur kaiomnouw.
tte epon Di poan
atan pedyhsan, ka di poan atan rfhsan de;
ka epn moi Oril,
ew tn gvn gglvn met' mo n^ka atw atn geto^ka epn moi,
Enx, per tnow rvtw per tnow tn lyeian filospeudew;
oto esin tn strvn to orano o parabntew tn pitagn to kurou,
ka dyhsan de mxri plhrvynai mria th tn xrnon tn marthmtvn atn.
Kkeyen fdeusa ew llon tpon totou foberteron, ka teyamai rga fober:
pr mga ke kaimenon ka flegmenon, ka diakopn exen tpow vw tw bssou,
plrhw stlvn purw meglvn kataferomnvn: ote mtron ote mgeyow dunyhn
den ote eksai.
tte epon Vw foberw tpow otow ka w deinw t rsei.
tte pekryh moi ka epen ...
par (par. gr. 1711; go per) d to rouw n mosan ka neyemtisan
prw tn plhson atn, ti ew tn ana o m post p' ato cxow ka xin ka
pxnh, ka drsow o m katab ew at, e m ew katran katabsetai p' (go es)
at, mxriw mraw krsevw tw meglhw.
n t kair ken katakauysetai
ka (go om.) tapeinvysetai, ka stai katakaimenon ka thkmenon w khrw p
purw, otvw katakasetai per pntvn tn rgvn ato.
ka nn g lgv mn
uow nyrpvn Org meglh kay' mn, kat tn un mn: ka o pasetai
rg ath f' mn mxri kairo sfagw tn un mn.
ka polontai o gaph-
to mn ka poyanontai o ntimoi mn p pshw tw gw, ti psai a mrai
tw zvw atn p to nn o m sontai plev tn katn ekosin tn.
ka m
djhte ti zsai p pleona th: o gr stin p' atow psa dw kfejevw p
to nn, di tn rgn n rgsyh mn basilew pntvn tn anvn: m nomshte
ti kfejesye tata.