Evangelium secundum Marcum
KATA MARKON
Arx to eaggelou Ihso Xristo [uo yeo].
Kayw ggraptai n t Hsa& t proft,
Ido postllv tn ggeln mou pr prospou sou,
w kataskeusei tn dn sou:
fvn bontow n t rm,
Etoimsate tn dn kurou,
eyeaw poiete tw trbous ato
gneto Ivnnhw baptzvn n t rm ka khrssvn
bptisma metanoaw ew fesin martin.
ka jepore-
eto prw atn psa Ioudaa xra ka o Ierosolu-
mtai pntew, ka baptzonto p' ato n t Iordn
potam jomologomenoi tw martaw atn.
ka n
Ivnnhw ndedumnow trxaw kamlou ka znhn derma-
tnhn per tn sfn ato, ka syvn krdaw ka mli
grion.
ka krussen lgvn, Erxetai sxurterw
mou psv mou, o ok em kanw kcaw lsai tn
mnta tn podhmtvn ato:
g bptisa mw
dati, atw d baptsei mw n pnemati g.
Ka gneto n kenaiw taw mraiw lyen Ihsow
p Nazart tw Galilaaw ka baptsyh ew tn Ior-
dnhn p Ivnnou.
ka eyw nabanvn k to
datow eden sxizomnouw tow oranow ka t pnema
w peristern katabanon ew atn:
ka fvn gneto
k tn orann, S e uw mou gaphtw, n so
edkhsa.
Ka eyw t pnema atn kbllei ew tn rhmon.
ka n n t rm tessarkonta mraw peirazmenow
p to Satan, ka n met tn yhrvn, ka o ggeloi
dihknoun at.
Met d t paradoynai tn Ivnnhn lyen
Ihsow ew tn Galilaan khrssvn t eagglion to
yeo
ka lgvn ti Peplrvtai kairw ka ggiken
basilea to yeo: metanoete ka pisteete n t
eaggel.
Ka pargvn par tn ylassan tw Galilaaw
eden Smvna ka Andran tn delfn Smvnow mfi-
bllontaw n t yalss: san gr liew.
ka epen
atow Ihsow, Dete psv mou, ka poisv mw
gensyai liew nyrpvn.
ka eyw fntew t
dktua koloyhsan at.
Ka probw lgon eden
Ikvbon tn to Zebedaou ka Ivnnhn tn delfn
ato, ka atow n t plo katartzontaw t dktua,
ka eyw klesen atow. ka fntew tn patra
atn Zebedaon n t plo met tn misyvtn
plyon psv ato.
Ka esporeontai ew Kafarnaom. ka eyw tow
sbbasin [eselyn] ew tn sunagvgn ddasken.
ka jeplssonto p t didax ato, n gr di-
dskvn atow w jousan xvn ka ox w o gramma-
tew.
ka eyw n n t sunagvg atn nyrvpow
n pnemati kayrt, ka nkrajen
lgvn, T
mn ka so, Ihso Nazarhn; lyew polsai mw;
od se tw e, 'giow to yeo.
ka petmhsen at
Ihsow lgvn, Fimyhti ka jelye j ato.
ka
sparjan atn t pnema t kyarton ka fvnsan
fvn megl jlyen j ato.
ka yambyhsan
'pantew, ste suzhten prw autow lgontaw, T stin
toto; didax kain kat' jousan: ka tow pnemasi
tow kayrtoiw pitssei, ka pakoousin at.
ka
jlyen ko ato eyw pantaxo ew lhn tn
perxvron tw Galilaaw.
Ka eyw k tw sunagvgw jelyntew lyon
ew tn okan Smvnow ka Androu met Iakbou ka
Ivnnou.
d penyer Smvnow katkeito purw-
sousa, ka eyw lgousin at per atw.
ka
proselyn geiren atn kratsaw tw xeirw: ka fken
atn puretw, ka dihknei atow.
Ocaw d
genomnhw, te du liow, feron prw atn pntaw
tow kakw xontaw ka tow daimonizomnouw:
ka n
lh pliw pisunhgmnh prw tn yran.
ka yer-
peusen pollow kakw xontaw poiklaiw nsoiw, ka
daimnia poll jbalen, ka ok fien lalen t
daimnia, ti deisan atn.
Ka prv nnuxa lan nastw jlyen ka plyen
ew rhmon tpon kke proshxeto.
ka katedvjen
atn Smvn ka o met' ato,
ka eron atn ka
lgousin at ti Pntew zhtosn se.
ka lgei
atow, Agvmen llaxo ew tw xomnaw kvmopleiw,
na ka ke khrjv: ew toto gr jlyon.
ka lyen
khrssvn ew tw sunagvgw atn ew lhn tn
Galilaan ka t daimnia kbllvn.
Ka rxetai prw atn leprw parakaln atn
[ka gonupetn] ka lgvn at ti En ylw dnasa
me kayarsai.
ka splagxnisyew ktenaw tn xera
ato cato ka lgei at, Ylv, kayarsyhti:
ka
eyw plyen p' ato lpra, ka kayarsyh.
ka
mbrimhsmenow at eyw jbalen atn,
ka lgei
at, Ora mhden mhdn epw, ll page seautn
dejon t ere ka prosnegke per to kayarismo sou
" prostajen Mv#sw, ew martrion atow.
d
jelyn rjato khrssein poll ka diafhmzein tn
lgon, ste mhkti atn dnasyai fanerw ew plin
eselyen, ll' jv p' rmoiw tpoiw n: ka rxonto
prw atn pntoyen.
Ka eselyn plin ew Kafarnaom di' mern ko-
syh ti n ok stn.
ka sunxyhsan pollo ste
mhkti xvren mhd t prw tn yran, ka llei atow
tn lgon.
ka rxontai frontew prw atn para-
lutikn armenon p tessrvn.
ka m dunmenoi
prosengkai at di tn xlon pestgasan tn stghn
pou n, ka jorjantew xalsi tn krbatton pou
paralutikw katkeito.
ka dn Ihsow tn pstin
atn lgei t paralutik, Tknon, fenta sou a
martai.
san d tinew tn grammatvn ke kay-
menoi ka dialogizmenoi n taw kardaiw atn,
T
otow otvw lale; blasfhme: tw dnatai finai
martaw e m ew yew;
ka eyw pignow Ihsow
t pnemati ato ti otvw dialogzontai n autow
lgei atow, T tata dialogzesye n taw kardaiw
mn;
t stin ekopteron, epen t paralutik,
Afenta sou a martai, epen, Egeire ka "ron
tn krbattn sou ka periptei;
na d edte ti
jousan xei uw to nyrpou finai martaw p
tw gs^lgei t paralutik,
So lgv, geire
"ron tn krbattn sou ka page ew tn okn sou.
ka gryh ka eyw raw tn krbatton jlyen
mprosyen pntvn, ste jstasyai pntaw ka dojzein
tn yen lgontaw ti Otvw odpote edomen.
Ka jlyen plin par tn ylassan: ka pw
xlow rxeto prw atn, ka ddasken atow.
ka
pargvn eden Leun tn to Alfaou kaymenon p
t telnion, ka lgei at, Akoloyei moi. ka nastw
koloyhsen at.
Ka gnetai katakesyai atn
n t ok& ato, ka pollo telnai ka martvlo
sunankeinto t Ihso ka tow mayhtaw ato: san
gr pollo. ka koloyoun at
ka o grammatew
tn Farisavn, ka dntew ti syei met tn martv-
ln ka telvnn legon tow mayhtaw ato, Oti met
tn telvnn ka martvln syei;
ka kosaw
Ihsow lgei atow [ti] O xrean xousin o sxontew
atro ll' o kakw xontew: ok lyon kalsai dikaouw
ll martvlow.
Ka san o mayhta Ivnnou ka o Farisaoi
nhsteontew. ka rxontai ka lgousin at, Di t
o mayhta Ivnnou ka o mayhta tn Farisavn
nhsteousin, o d so mayhta o nhsteousin;
ka
epen atow Ihsow, M dnantai o uo to numfnow
n numfow met' atn stin nhsteein; son xrnon
xousin tn numfon met' atn o dnantai nhsteein:
lesontai d mrai tan pary p' atn
numfow, ka tte nhstesousin n ken t mr&.
odew pblhma =kouw gnfou pirptei p mtion
palain: e d m, arei t plrvma p' ato t kainn
to palaio, ka xeron sxsma gnetai.
ka odew
bllei onon non ew skow palaios^e d m, =jei
onow tow skow, ka onow pllutai ka o sko^
ll onon non ew skow kainow.
Ka gneto atn n tow sbbasin paraporeesyai
di tn spormvn, ka o mayhta ato rjanto dn
poien tllontew tow stxuaw.
ka o Farisaoi legon
at, Ide t poiosin tow sbbasin ok jestin;
ka lgei atow, Odpote ngnvte t pohsen
Daud, te xrean sxen ka penasen atw ka o met'
ato;
pw eslyen ew tn okon to yeo p
Abiayr rxiervw ka tow rtouw tw proysevw
fagen, ow ok jestin fagen e m tow erew, ka
dvken ka tow sn at osin;
ka legen atow,
T sbbaton di tn nyrvpon gneto ka ox nyrv-
pow di t sbbaton:
ste kriw stin uw to
nyrpou ka to sabbtou.
Ka eslyen plin ew tn sunagvgn. ka n ke
nyrvpow jhrammnhn xvn tn xera:
ka paretroun
atn e tow sbbasin yerapesei atn, na kathgo-
rsvsin ato.
ka lgei t nyrp t tn jhrn
xera xonti, Egeire ew t mson.
ka lgei atow,
Ejestin tow sbbasin gayn poisai kakopoisai,
cuxn ssai poktenai; o d sipvn.
ka peri-
blecmenow atow met' rgw, sullupomenow p t
pvrsei tw kardaw atn, lgei t nyrp, Ekteinon
tn xera. ka jteinen, ka pekatestyh xer ato.
ka jelyntew o Farisaoi eyw met tn Hrdiann
sumbolion ddoun kat' ato pvw atn polsvsin.
Ka Ihsow met tn mayhtn ato nexrhsen
prw tn ylassan: ka pol plyow p tw Galilaaw
koloyhsen: ka p tw Ioudaaw
ka p Ieroso-
lmvn ka p tw Idoumaaw ka pran to Iordnou
ka per Tron ka Sidna, plyow pol, koontew sa
poei lyon prw atn.
ka epen tow mayhtaw
ato na ploirion proskarter at di tn xlon na
m ylbvsin atn:
pollow gr yerpeusen, ste
pipptein at na ato 'cvntai soi exon mstigaw.
ka t pnemata t kyarta, tan atn yeroun,
prospipton at ka krazon lgontew ti S e
uw to yeo.
ka poll petma atow na m atn
fanern poisvsin.
Ka nabanei ew t row ka proskaletai ow
yelen atw, ka plyon prw atn.
ka pohsen
ddeka, [ow ka postlouw nmasen,] na sin met'
ato ka na postll atow khrssein
ka xein
jousan kbllein t daimnia:
[ka pohsen tow
ddeka,] ka pyhken noma t Smvni Ptron,
ka Ikvbon tn to Zebedaou ka Ivnnhn tn
delfn to Iakbou, ka pyhken atow nmata
Boanhrgw, stin Uo Brontw:
ka Andran ka
Flippon ka Baryolomaon ka Mayyaon ka Yvmn
ka Ikvbon tn to Alfaou ka Yaddaon ka Smvna
tn Kananaon
ka Iodan Iskariy, w ka
pardvken atn.
Ka rxetai ew okon: ka sunrxetai plin
xlow, ste m dnasyai atow mhd rton fagen.
ka kosantew o par' ato jlyon kratsai atn,
legon gr ti jsth.
ka o grammatew o p
Ierosolmvn katabntew legon ti Beelzebol xei,
ka ti n t rxonti tn daimonvn kbllei t dai-
mnia.
ka proskalesmenow atow n parabolaw
legen atow, Pw dnatai Satanw Satann kbllein;
ka n basilea f' autn merisy, o dnatai
staynai basilea kenh:
ka n oka f' autn
merisy, o dunsetai oka kenh staynai.
ka
e Satanw nsth f' autn ka mersyh, o dnatai
stnai ll tlow xei.
ll' o dnatai odew ew
tn okan to sxuro eselyn t skeh ato diar-
psai n m prton tn sxurn ds, ka tte tn
okan ato diarpsei.
Amn lgv mn ti pnta
feysetai tow uow tn nyrpvn, t martmata ka
a blasfhmai sa n blasfhmsvsin:
w d' 'n
blasfhms ew t pnema t 'gion ok xei fesin ew
tn ana, ll noxw stin avnou martmatos
ti legon, Pnema kyarton xei.
Ka rxetai mthr ato ka o delfo ato ka
jv stkontew psteilan prw atn kalontew atn.
ka kyhto per atn xlow, ka lgousin at,
Ido mthr sou ka o delfo sou jv zhtosn se.
ka pokriyew atow lgei, Tw stin mthr mou
ka o delfo [mou];
ka periblecmenow tow per
atn kkl kayhmnouw lgei, Ide mthr mou ka
o delfo mou.
w [gr] 'n pois t ylhma to
yeo, otow delfw mou ka delf ka mthr stn.
Ka plin rjato didskein par tn ylassan. ka
sungetai prw atn xlow plestow, ste atn ew
ploon mbnta kaysyai n t yalss, ka pw
xlow prw tn ylassan p tw gw san.
ka d-
dasken atow n parabolaw poll, ka legen atow
n t didax ato,
Akoete. do jlyen spervn
sperai.
ka gneto n t sperein mn pesen par
tn dn, ka lyen t petein ka katfagen at.
ka llo pesen p t petrdew pou ok exen gn
polln, ka eyw janteilen di t m xein byow gw:
ka te nteilen liow kaumatsyh, ka di t m
xein =zan jhrnyh.
ka llo pesen ew tw knyaw,
ka nbhsan a kanyai ka sunpnijan at, ka karpn
ok dvken.
ka lla pesen ew tn gn tn kaln, ka
ddou karpn nabanonta ka ajanmena, ka feren
n trikonta ka n jkonta ka n katn.
ka
legen, Ow xei ta koein koutv.
Ka te gneto kat mnaw, rtvn atn o per
atn sn tow ddeka tw parabolw.
ka legen
atow, Umn t mustrion ddotai tw basileaw to
yeo: kenoiw d tow jv n parabolaw t pnta
gnetai,
na
blpontew blpvsin ka m dvsin,
ka koontew kovsin ka m sunisin,
mpote pistrcvsin ka fey atow.
Ka lgei atow, Ok odate tn paraboln ta-
thn, ka pw psaw tw parabolw gnsesye;
spervn tn lgon sperei.
otoi d esin o par tn
dn pou speretai lgow, ka tan kosvsin eyw
rxetai Satanw ka arei tn lgon tn sparmnon ew
atow. ka oto esin o p t petrdh speirmenoi,
o tan kosvsin tn lgon eyw met xarw lambnou-
sin atn,
ka ok xousin =zan n autow ll
prskairo esin: eta genomnhw ylcevw divgmo di
tn lgon eyw skandalzontai.
ka lloi esn o ew
tw knyaw speirmenoi: oto esin o tn lgon ko-
santew,
ka a mrimnai to anow ka pth to
plotou ka a per t loip piyumai esporeumenai
sumpngousin tn lgon, ka karpow gnetai.
ka
keno esin o p tn gn tn kaln sparntew, otinew
koousin tn lgon ka paradxontai ka karpoforosin
n trikonta ka n jkonta ka n katn.
Ka legen atow, Mti rxetai lxnow na p
tn mdion tey p tn klnhn; ox na p tn
luxnan tey;
o gr stin kruptn n m na
fanervy, od gneto pkrufon ll' na ly ew
fanern.
e tiw xei ta koein koutv.
Ka legen atow, Blpete t koete. n mtr
metrete metrhysetai mn ka prosteysetai mn.
w gr xei, doysetai at: ka w ok xei, ka
xei rysetai p' ato.
Ka legen, Otvw stn basilea to yeo w
nyrvpow bl tn spron p tw gw
ka kayed
ka gerhtai nkta ka mran, ka sprow blast
ka mhknhtai w ok oden atw.
atomth g
karpofore, prton xrton, eten stxun, eten plrh
ston n t stxu.
tan d parado karpw, eyw
postllei t drpanon, ti parsthken yerismw.
Ka legen, Pw moisvmen tn basilean to
yeo, n tni atn parabol ymen;
w kkk
sinpevw, w tan spar p tw gw, mikrteron n
pntvn tn spermtvn tn p tw gw,
ka tan
spar, nabanei ka gnetai mezon pntvn tn laxnvn
ka poie kldouw meglouw, ste dnasyai p tn
skin ato t petein to orano kataskhnon.
Ka toiataiw parabolaw pollaw llei atow
tn lgon, kayw dnanto koein:
xvrw d para-
bolw ok llei atow, kat' dan d tow doiw mayhtaw
pluen pnta.
Ka lgei atow n ken t mr& caw genomnhw,
Dilyvmen ew t pran.
ka fntew tn xlon para-
lambnousin atn w n n t plo, ka lla ploa
n met' ato.
ka gnetai lalac meglh nmou, ka
t kmata pballen ew t ploon, ste dh gemzesyai
t ploon.
ka atw n n t prmn p t proske-
flaion kayedvn: ka gerousin atn ka lgousin
at, Didskale, o mlei soi ti pollmeya;
ka
diegeryew petmhsen t nm ka epen t yalss,
Sipa, pefmvso. ka kpasen nemow, ka gneto
galnh meglh.
ka epen atow, T deilo ste;
opv xete pstin;
ka fobyhsan fbon mgan,
ka legon prw lllouw, Tw ra otw stin ti ka
nemow ka ylassa pakoei at;
Ka lyon ew t pran tw yalsshw ew tn xran
tn Gerashnn.
ka jelyntow ato k to ploou
[eys] pnthsen at k tn mnhmevn nyrvpow n
pnemati kayrt,
w tn katokhsin exen n tow
mnmasin: ka od lsei okti odew dnato atn
dsai,
di t atn pollkiw pdaiw ka lsesin
dedsyai ka diespsyai p' ato tw lseiw ka tw
pdaw suntetrfyai, ka odew sxuen atn damsai:
ka di pantw nuktw ka mraw n tow mnmasin ka
n tow resin n krzvn ka katakptvn autn lyoiw.
ka dn tn Ihson p makryen dramen ka prose-
knhsen at,
ka krjaw fvn megl lgei, T
mo ka so, Ihso uߢ to yeo to cstou; rkzv se
tn yen, m me basansw.
legen gr at, Ejelye
t pnema t kyarton k to nyrpou.
ka phrta
atn, T nom soi; ka lgei at, Legin nom moi,
ti pollo smen.
ka pareklei atn poll na
m atow postel jv tw xraw.
Hn d ke prw t rei glh xorvn meglh
boskomnh:
ka pareklesan atn lgontew, Pmcon
mw ew tow xorouw, na ew atow eslyvmen.
ka
ptrecen atow. ka jelynta t pnemata t k-
yarta eslyon ew tow xorouw, ka rmhsen glh
kat to krhmno ew tn ylassan, w disxlioi, ka
pngonto n t yalss.
ka o bskontew atow
fugon ka pggeilan ew tn plin ka ew tow grow:
ka lyon den t stin t gegonw.
ka rxontai prw
tn Ihson, ka yevrosin tn daimonizmenon kaymenon
matismnon ka svfrononta, tn sxhkta tn legina,
ka fobyhsan.
ka dihgsanto atow o dntew
pw gneto t daimonizomn ka per tn xorvn.
ka rjanto parakalen atn pelyen p tn rvn
atn.
ka mbanontow ato ew t ploon pareklei
atn daimonisyew na met' ato .
ka ok fken
atn, ll lgei at, Upage ew tn okn sou prw
tow sow, ka pggeilon atow sa kriw soi
pepohken ka lhsn se.
ka plyen ka rjato
khrssein n t Dekaplei sa pohsen at Ihsow,
ka pntew yamazon.
Ka diapersantow to Ihso plin ew t pran
sunxyh xlow polw p' atn, ka n par tn ylassan.
ka rxetai ew tn rxisunaggvn, nmati Irow,
ka dn atn pptei prw tow pdaw ato
ka
parakale atn poll lgvn ti T yugtrin mou
sxtvw xei, na lyn piyw tw xeraw at na
svy ka zs.
ka plyen met' ato.
Ka koloyei at xlow polw, ka sunylibon
atn.
ka gun osa n =sei amatow ddeka th
ka poll payosa p polln atrn ka dapansasa
t par' atw pnta ka mhdn felhyesa ll mllon
ew t xeron lyosa,
kosasa per to Ihso,
lyosa n t xl pisyen cato to matou ato:
legen gr ti En 'cvmai k'n tn matvn ato
svysomai.
ka eyw jhrnyh phg to amatow
atw, ka gnv t smati ti atai p tw mstigow.
ka eyw Ihsow pignow n aut tn j ato
dnamin jelyosan pistrafew n t xl legen, Tw
mou cato tn matvn;
ka legon at o mayhta
ato, Blpeiw tn xlon sunylbont se, ka lgeiw, Tw
mou cato;
ka perieblpeto den tn toto poi-
sasan.
d gun fobhyesa ka trmousa, edua
ggonen at, lyen ka prospesen at ka epen at
psan tn lyeian.
d epen at, Yugthr,
pstiw sou ssvkn se: page ew ernhn, ka syi giw
p tw mstigw sou.
Eti ato lalontow rxontai p to rxisuna-
ggou lgontew ti H yugthr sou pyanen: t ti
sklleiw tn didskalon;
d Ihsow parakosaw
tn lgon lalomenon lgei t rxisunagg, M fobo,
mnon psteue.
ka ok fken odna met' ato
sunakolouysai e m tn Ptron ka Ikvbon ka
Ivnnhn tn delfn Iakbou.
ka rxontai ew tn
okon to rxisunaggou, ka yevre yrubon ka klaon-
taw ka lalzontaw poll,
ka eselyn lgei atow,
T yorubesye ka klaete; t paidon ok pyanen ll
kayedei.
ka kateglvn ato. atw d kbaln
pntaw paralambnei tn patra to paidou ka tn
mhtra ka tow met' ato, ka esporeetai pou n t
paidon:
ka kratsaw tw xeirw to paidou lgei
at, Taliya koum, stin meyermhneumenon T ko-
rsion, so lgv, geire.
ka eyw nsth t kor-
sion ka perieptei, n gr tn ddeka. ka jsthsan
eyw kstsei megl.
ka diestelato atow
poll na mhdew gno toto, ka epen doynai at
fagen.
Ka jlyen keyen, ka rxetai ew tn patrda
ato, ka kolouyosin at o mayhta ato.
ka
genomnou sabbtou rjato didskein n t sunagvg:
ka pollo koontew jeplssonto lgontew, Pyen
tot tata, ka tw sofa doyesa tot na ka du-
nmeiw toiatai di tn xeirn ato gnvntai;
ox
otw stin tktvn, uw tw Maraw ka delfw Ia-
kbou ka Ivstow ka Ioda ka Smvnow; ka ok esn
a delfa ato de prw mw; ka skandalzonto n
at.
ka legen atow Ihsow ti Ok stin
profthw timow e m n t patrdi ato ka n tow
suggenesin ato ka n t ok& ato.
ka ok
dnato ke poisai odeman dnamin, e m lgoiw
rrstoiw piyew tw xeraw yerpeusen:
ka ya-
mazen di tn pistan atn.
Ka perigen tw kmaw kkl didskvn.
ka prow-
kaletai tow ddeka, ka rjato atow postllein do
do, ka ddou atow jousan tn pneumtvn tn
kayrtvn:
ka parggeilen atow na mhdn rvsin
ew dn e m =bdon mnon, m rton, m pran, m ew
tn znhn xalkn,
ll podedemnouw sandlia ka
m ndsasyai do xitnaw.
ka legen atow, Opou
n eslyhte ew okan, ke mnete vw 'n jlyhte
keyen.
ka w 'n tpow m djhtai mw mhd ko-
svsin mn, kporeumenoi keyen ktinjate tn xon
tn poktv tn podn mn ew martrion atow.
Ka jelyntew krujan na metanosin,
ka
daimnia poll jballon, ka leifon la pollow
rrstouw ka yerpeuon.
Ka kousen basilew Hrdhw, fanern gr
gneto t noma ato, ka legon ti Ivnnhw
baptzvn ggertai k nekrn, ka di toto nergosin
a dunmeiw n at.
lloi d legon ti Hlaw
stn: lloi d legon ti profthw w ew tn profhtn.
kosaw d Hrdhw legen, On g pekeflisa
Ivnnhn, otow gryh.
Atw gr Hrdhw
postelaw krthsen tn Ivnnhn ka dhsen atn n
fulak di Hrdida tn gunaka Filppou to delfo
ato, ti atn gmhsen:
legen gr Ivnnhw
t Hrd ti Ok jestn soi xein tn gunaka to
delfo sou.
d Hrdiw nexen at ka yelen
atn poktenai, ka ok dnato:
gr Hrdhw
fobeto tn Ivnnhn, edw atn ndra dkaion ka
'gion, ka sunetrei atn, ka kosaw ato poll
poei, ka dvw ato kouen.
Ka genomnhw
mraw ekarou te Hrdhw tow genesoiw ato depnon
pohsen tow megistsin ato ka tow xilirxoiw ka
tow prtoiw tw Galilaaw,
ka eselyoshw tw
yugatrw ato Hrdidow ka rxhsamnhw, resen
t Hrd ka tow sunanakeimnoiw. epen basilew
t koras, Athsn me n ylw, ka dsv soi:
ka mosen at [poll], O ti n me atsw
dsv soi vw msouw tw basileaw mou.
ka jel-
yosa epen t mhtr atw, T atsvmai; d epen,
Tn kefaln Ivnnou to baptzontow.
ka esel-
yosa eyw met spoudw prw tn basila tsato
lgousa, Ylv na jautw dw moi p pnaki tn
kefaln Ivnnou to baptisto.
ka perlupow gen-
menow basilew di tow rkouw ka tow nakeimnouw
ok ylhsen yetsai atn:
ka eyw postelaw
basilew spekoultora ptajen ngkai tn kefaln
ato. ka pelyn pekeflisen atn n t fulak
ka negken tn kefaln ato p pnaki ka dvken
atn t koras, ka t korsion dvken atn t
mhtr atw.
ka kosantew o mayhta ato lyon
ka ran t ptma ato ka yhkan at n mnhme.
Ka sungontai o pstoloi prw tn Ihson, ka
pggeilan at pnta sa poisan ka sa ddajan.
ka lgei atow, Dete mew ato kat' dan ew
rhmon tpon ka napasasye lgon. san gr o
rxmenoi ka o pgontew pollo, ka od fagen
ekaroun.
ka plyon n t plo ew rhmon tpon
kat' dan.
ka edon atow pgontaw ka pgnvsan
pollo, ka pez p pasn tn plevn sundramon
ke ka prolyon atow.
ka jelyn eden poln
xlon, ka splagxnsyh p' atow ti san w prbata
m xonta poimna, ka rjato didskein atow poll.
Ka dh raw pollw genomnhw proselyntew [at]
o mayhta ato legon ti Erhmw stin tpow, ka
dh ra poll:
pluson atow, na pelyntew ew
tow kkl grow ka kmaw gorsvsin autow t
fgvsin.
d pokriyew epen atow, Dte atow
mew fagen. ka lgousin at, Apelyntew gor-
svmen dhnarvn diakosvn rtouw ka dsvmen atow
fagen;
d lgei atow, Psouw rtouw xete;
pgete dete. ka gnntew lgousin, Pnte, ka do
xyaw.
ka ptajen atow naklnai pntaw sum-
psia sumpsia p t xlvr xrt.
ka npesan
prasia prasia kat katn ka kat pentkonta.
ka labn tow pnte rtouw ka tow do xyaw
nablcaw ew tn orann elghsen ka katklasen
tow rtouw ka ddou tow mayhtaw [ato] na
paratiysin atow, ka tow do xyaw mrisen psin.
ka fagon pntew ka xortsyhsan:
ka ran
klsmata ddeka kofnvn plhrmata ka p tn
xyvn.
ka san o fagntew [tow rtous] penta-
kisxlioi ndrew.
Ka eyw ngkasen tow mayhtw ato mbnai
ew t ploon ka progein ew t pran prw Bhysadn,
vw atw polei tn xlon.
ka potajmenow atow
plyen ew t row prosejasyai.
ka caw geno-
mnhw n t ploon n ms tw yalsshw, ka atw
mnow p tw gw.
ka dn atow basanizomnouw n
t lanein, n gr nemow nantow atow, per tetr-
thn fulakn tw nuktw rxetai prw atow peripatn
p tw yalsshw: ka yelen parelyen atow.
o
d dntew atn p tw yalsshw peripatonta dojan
ti fntasm stin, ka nkrajan:
pntew gr atn
edon ka tarxyhsan. d eyw llhsen met'
atn, ka lgei atow, Yarsete, g emi: m fobesye.
ka nbh prw atow ew t ploon, ka kpasen
nemow. ka lan [k perisso] n autow jstanto,
o gr sunkan p tow rtoiw, ll' n atn
karda pepvrvmnh.
Ka diapersantew p tn gn lyon ew Gennh-
sart ka prosvrmsyhsan.
ka jelyntvn atn k
to ploou eyw pignntew atn
peridramon lhn
tn xran kenhn ka rjanto p tow krabttoiw tow
kakw xontaw perifrein pou kouon ti stn.
ka
pou 'n eseporeeto ew kmaw ew pleiw ew grow
n taw goraw tyesan tow syenontaw, ka parek-
loun atn na k'n to kraspdou to matou ato
'cvntai: ka soi 'n canto ato szonto.
Ka sungontai prw atn o Farisaoi ka tinew tn
grammatvn lyntew p Ierosolmvn
ka dntew
tinw tn mayhtn ato ti koinaw xersn, tot' stin
nptoiw, syousin tow rtouw
^o gr Farisaoi
ka pntew o Ioudaoi n m pugm ncvntai tw
xeraw ok syousin, kratontew tn pardosin tn
presbutrvn,
ka p' gorw n m baptsvntai
ok syousin, ka lla poll stin " parlabon kra-
ten, baptismow pothrvn ka jestn ka xalkvn [ka
klinn]^
ka pervtsin atn o Farisaoi ka
o grammatew, Di t o peripatosin o mayhta sou
kat tn pardosin tn presbutrvn, ll koinaw xersn
syousin tn rton;
d epen atow, Kalw pro-
fteusen Hsaaw per mn tn pokritn, w g-
graptai ti
Otow law tow xelesn me tim,
d karda atn prrv pxei p' mo:
mthn d sbonta me,
didskontew didaskalaw ntlmata nyrpvn.
fntew tn ntoln to yeo kratete tn pardosin
tn nyrpvn.
Ka legen atow, Kalw yetete
tn ntoln to yeo, na tn pardosin mn stshte.
Mv#sw gr epen, Tma tn patra sou ka tn
mhtra sou, ka, O kakologn patra mhtra yant
teleuttv:
mew d lgete, En ep nyrvpow t
patr t mhtr, Korbn, stin, Dron, n j
mo felhyw,
okti fete atn odn poisai t
patr t mhtr,
kurontew tn lgon to yeo t
paradsei mn paredkate: ka parmoia toiata
poll poiete.
Ka proskalesmenow plin tn xlon legen atow,
Akosat mou pntew ka snete.
odn stin jvyen
to nyrpou esporeumenon ew atn dnatai koi-
nsai atn: ll t k to nyrpou kporeumen stin
t koinonta tn nyrvpon.
Ka te eslyen ew
okon p to xlou, phrtvn atn o mayhta ato
tn paraboln.
ka lgei atow, Otvw ka mew
sneto ste; o noete ti pn t jvyen esporeumenon
ew tn nyrvpon o dnatai atn koinsai,
ti ok
esporeetai ato ew tn kardan ll' ew tn koilan,
ka ew tn fedrna kporeetai; ^kayarzvn pnta
t brmata.
legen d ti T k to nyrpou
kporeumenon keno koino tn nyrvpon:
svyen
gr k tw kardaw tn nyrpvn o dialogismo o
kako kporeontai, porneai, klopa, fnoi,
moi-
xeai, pleonejai, ponhrai, dlow, slgeia, fyalmw
ponhrw, blasfhma, perhfana, frosnh:
pnta
tata t ponhr svyen kporeetai ka koino tn
nyrvpon.
Ekeyen d nastw plyen ew t ria Trou.
ka eselyn ew okan odna yelen gnnai, ka ok
dunyh layen:
ll' eyw kosasa gun per ato,
w exen t yugtrion atw pnema kyarton, lyosa
prospesen prw tow pdaw ato:
d gun n
Ellhnw, Surofoinkissa t gnei: ka rta atn na
t daimnion kbl k tw yugatrw atw.
ka legen
at, Afew prton xortasynai t tkna, o gr stin
kaln laben tn rton tn tknvn ka tow kunaroiw
balen.
d pekryh ka lgei at, Krie, ka
t kunria poktv tw trapzhw syousin p tn
cixvn tn paidvn.
ka epen at, Di toton tn
lgon page, jelluyen k tw yugatrw sou t dai-
mnion.
ka pelyosa ew tn okon atw eren t
paidon beblhmnon p tn klnhn ka t daimnion
jelhluyw.
Ka plin jelyn k tn rvn Trou lyen di
Sidnow ew tn ylassan tw Galilaaw n mson tn
rvn Dekaplevw.
ka frousin at kvfn ka
mogillon, ka parakalosin atn na piy at tn
xera.
ka polabmenow atn p to xlou kat'
dan balen tow daktlouw ato ew t ta ato ka
ptsaw cato tw glsshw ato,
ka nablcaw ew
tn orann stnajen, ka lgei at, Effaya,
stin, Dianoxyhti.
ka [eyvs] noghsan ato
a koa, ka lyh desmw tw glsshw ato, ka
llei ryw.
ka diestelato atow na mhden
lgvsin: son d atow diestlleto, ato mllon
perissteron krusson.
ka perperissw jeplw-
sonto lgontew, Kalw pnta pepohken: ka tow kvfow
poie koein ka [tos] llouw lalen.
En kenaiw taw mraiw plin pollo xlou ntow
ka m xntvn t fgvsin, proskalesmenow tow mayh-
tw lgei atow,
Splagxnzomai p tn xlon ti dh
mrai trew prosmnousn moi ka ok xousin t fgv-
sin:
ka n polsv atow nsteiw ew okon atn,
kluysontai n t d: ka tinew atn p makryen
kasin.
ka pekryhsan at o mayhta ato ti
Pyen totouw dunseta tiw de xortsai rtvn p'
rhmaw;
ka rta atow, Psouw xete rtouw; o
d epan, Ept.
ka paraggllei t xl napesen
p tw gw: ka labn tow pt rtouw exaristsaw
klasen ka ddou tow mayhtaw ato na paratiysin
ka paryhkan t xl.
ka exon xydia lga: ka
elogsaw at epen ka tata paratiynai.
ka
fagon ka xortsyhsan, ka ran perissemata kla-
smtvn pt spurdaw.
san d w tetrakisxlioi. ka
plusen atow.
Ka eyw mbw ew t ploon met
tn mayhtn ato lyen ew t mrh Dalmanouy.
Ka jlyon o Farisaoi ka rjanto suzhten
at, zhtontew par' ato shmeon p to orano,
peirzontew atn.
ka nastenjaw t pnemati
ato lgei, T gene ath zhte shmeon; mn lgv
mn, e doysetai t gene tat shmeon.
ka few
atow plin mbw plyen ew t pran.
Ka pelyonto laben rtouw, ka e m na rton
ok exon mey' autn n t plo.
ka diestlleto
atow lgvn, Orte, blpete p tw zmhw tn
Farisavn ka tw zmhw Hrdou.
ka dielogzonto
prw lllouw ti Artouw ok xomen.
ka gnow
lgei atow, T dialogzesye ti rtouw ok xete; opv
noete od sunete; pepvrvmnhn xete tn kardan
mn;
fyalmow xontew o blpete ka ta xontew
ok koete; ka o mnhmoneete,
te tow pnte
rtouw klasa ew tow pentakisxilouw, psouw kofnouw
klasmtvn plreiw rate; lgousin at, Ddeka.
Ote tow pt ew tow tetrakisxilouw, psvn spur-
dvn plhrmata klasmtvn rate; ka lgousin [at],
Ept.
ka legen atow, Opv sunete;
Ka rxontai ew Bhysadn. ka frousin at
tufln ka parakalosin atn na ato 'chtai.
ka
pilabmenow tw xeirw to tuflo jnegken atn jv
tw kmhw, ka ptsaw ew t mmata ato, piyew tw
xeraw at, phrta atn, E ti blpeiw;
ka
nablcaw legen, Blpv tow nyrpouw, ti w dndra
r peripatontaw.
eta plin pyhken tw xeraw
p tow fyalmow ato, ka diblecen, ka pekatsth,
ka nblepen thlaugw 'panta.
ka psteilen atn
ew okon ato lgvn, Mhd ew tn kmhn eslyw.
Ka jlyen Ihsow ka o mayhta ato ew tw
kmaw Kaisareaw tw Filppou: ka n t d phrta
tow mayhtw ato lgvn atow, Tna me lgousin o
nyrvpoi enai;
o d epan at lgontew [ti]
Ivnnhn tn baptistn, ka lloi, Hlan, lloi d ti
ew tn profhtn.
ka atw phrta atow, Umew
d tna me lgete enai; pokriyew Ptrow lgei at,
S e Xristw.
ka petmhsen atow na mhden
lgvsin per ato.
Ka rjato didskein atow ti de tn un to
nyrpou poll payen ka podokimasynai p tn
presbutrvn ka tn rxiervn ka tn grammatvn ka
poktanynai ka met trew mraw nastnai:
ka
parrhs& tn lgon llei. ka proslabmenow Ptrow
atn rjato pitimn at.
d pistrafew ka
dn tow mayhtw ato petmhsen Ptr ka lgei,
Upage psv mou, Satan, ti o fronew t to yeo
ll t tn nyrpvn.
Ka proskalesmenow tn
xlon sn tow mayhtaw ato epen atow, E tiw ylei
psv mou lyen, parnhssyv autn ka rtv tn
staurn ato ka kolouyetv moi.
w gr n yl
tn cuxn ato ssai polsei atn: w d' 'n polsei
tn cuxn ato neken [mo ka] to eaggelou
ssei atn.
t gr fele nyrvpon kerdsai tn
ksmon lon ka zhmivynai tn cuxn ato;
t
gr do nyrvpow ntllagma tw cuxw ato;
w
gr n paisxuny me ka tow mow lgouw n t
gene tat t moixaldi ka martvl, ka uw
to nyrpou paisxunysetai atn tan ly n t
dj to patrw ato met tn gglvn tn gvn.
Ka legen atow, Amn lgv mn ti esn tinew
de tn sthktvn otinew o m gesvntai yantou vw
'n dvsin tn basilean to yeo lhluyuan n dunmei.
Ka met mraw j paralambnei Ihsow tn
Ptron ka tn Ikvbon ka tn Ivnnhn, ka nafrei
atow ew row chln kat' dan mnouw. ka metemor-
fyh mprosyen atn,
ka t mtia ato gneto
stlbonta leuk lan oa gnafew p tw gw o dnatai
otvw leuknai.
ka fyh atow Hlaw sn Mv#se,
ka san sullalontew t Ihso.
ka pokriyew
Ptrow lgei t Ihso, Rabb, kaln stin mw
de enai, ka poisvmen trew skhnw, so man ka
Mv#se man ka Hl& man.
o gr dei t pokriy,
kfoboi gr gnonto.
ka gneto neflh piskizousa
atow, ka gneto fvn k tw neflhw, Otw stin
uw mou gaphtw, koete ato.
ka jpina
periblecmenoi okti odna edon ll tn Ihson
mnon mey' autn.
Ka katabainntvn atn k to rouw diestelato
atow na mhden " edon dihgsvntai, e m tan
uw to nyrpou k nekrn nast.
ka tn lgon
krthsan prw autow suzhtontew t stin t k
nekrn nastnai.
ka phrtvn atn lgontew,
Oti lgousin o grammatew ti Hlan de lyen
prton;
d fh atow, Hlaw mn lyn prton
pokayistnei pnta, ka pw ggraptai p tn un
to nyrpou na poll py ka joudenhy;
ll
lgv mn ti ka Hlaw lluyen, ka pohsan at
sa yelon, kayw ggraptai p' atn.
Ka lyntew prw tow mayhtw edon xlon poln
per atow ka grammatew suzhtontaw prw atow.
ka eyw pw xlow dntew atn jeyambyhsan,
ka prostrxontew spzonto atn.
ka phrthsen
atow, T suzhtete prw atow;
ka pekryh at
ew k to xlou, Didskale, negka tn un mou prw
s, xonta pnema lalon:
ka pou n atn kata-
lb =ssei atn, ka frzei ka trzei tow dntaw
ka jhranetai: ka epa tow mayhtaw sou na at
kblvsin, ka ok sxusan.
d pokriyew atow
lgei, V gene pistow, vw pte prw mw somai;
vw pte njomai mn; frete atn prw me.
ka
negkan atn prw atn. ka dn atn t pnema
eyw sunesprajen atn, ka pesn p tw gw
kuleto frzvn.
ka phrthsen tn patra ato,
Psow xrnow stn w toto ggonen at; d epen,
Ek paidiyen:
ka pollkiw ka ew pr atn balen
ka ew data na pols atn: ll' e ti dn, boyhson
mn splagxnisyew f' mw.
d Ihsow epen at,
T E dn^pnta dunat t pisteonti.
eyw
krjaw patr to paidou legen, Pistev: boyei
mou t pist&.
dn d Ihsow ti pisuntrxei
xlow petmhsen t pnemati t kayrt lgvn at,
T lalon ka kvfn pnema, g pitssv soi, jelye
j ato ka mhkti eslyw ew atn.
ka krjaw
ka poll sparjaw jlyen: ka gneto se nekrw,
ste tow pollow lgein ti pyanen.
d Ihsow
kratsaw tw xeirw ato geiren atn, ka nsth.
ka eselyntow ato ew okon o mayhta ato kat'
dan phrtvn atn, Oti mew ok dunyhmen k-
balen at;
ka epen atow, Toto t gnow n
oden dnatai jelyen e m n proseux.
Kkeyen jelyntew pareporeonto di tw Gali-
laaw, ka ok yelen na tiw gno:
ddasken gr tow
mayhtw ato ka legen atow ti O uw to nyrpou
paraddotai ew xeraw nyrpvn, ka poktenosin
atn, ka poktanyew met trew mraw nastsetai.
o d gnoun t =ma, ka fobonto atn perv-
tsai.
Ka lyon ew Kafarnaom. ka n t ok& genme-
now phrta atow, T n t d dielogzesye;
o
d sipvn, prw lllouw gr dielxyhsan n t d
tw mezvn.
ka kaysaw fnhsen tow ddeka ka
lgei atow, E tiw ylei prtow enai stai pntvn
sxatow ka pntvn dikonow.
ka labn paidon
sthsen at n ms atn ka nagkalismenow at
epen atow,
Ow 'n n tn toiotvn paidvn djhtai
p t nmat mou, m dxetai: ka w 'n m dxhtai,
ok m dxetai ll tn postelant me.
Efh at Ivnnhw, Didskale, edomn tina n
t nmat sou kbllonta daimnia, ka kvlomen
atn, ti ok koloyei mn.
d Ihsow epen, M
kvlete atn, odew gr stin w poisei dnamin p
t nmat mou ka dunsetai tax kakologsa me:
w gr ok stin kay' mn, pr mn stin.
Ow
gr 'n pots mw potrion datow n nmati ti
Xristo ste, mn lgv mn ti o m pols tn
misyn ato.
Ka w 'n skandals na tn mikrn totvn tn
pisteuntvn [ew m], kaln stin at mllon e
perkeitai mlow nikw per tn trxhlon ato ka
bblhtai ew tn ylassan.
Ka n skandalz se
xer sou, pkocon atn: kaln stn se kulln esel-
yen ew tn zvn tw do xeraw xonta pelyen ew
tn gennan, ew t pr t sbeston.
ka n pow
sou skandalz se, pkocon atn: kaln stn se
eselyen ew tn zvn xvln tow do pdaw xonta
blhynai ew tn gennan.
ka n fyalmw sou
skandalz se, kbale atn: kaln s stin monfyalmon
eselyen ew tn basilean to yeo do fyalmow
xonta blhynai ew tn gennan,
pou sklhj
atn o teleut ka t pr o sbnnutai:
pw gr
pur lisysetai.
Kaln t 'law: n d t 'law
nalon gnhtai, n tni at rtsete; xete n autow
'la, ka erhneete n llloiw.
Ka keyen nastw rxetai ew t ria tw Iou-
daaw [ka] pran to Iordnou, ka sumporeontai
plin xloi prw atn, ka w eyei plin ddasken
atow.
ka [proselyntew Farisaoi] phrtvn
atn e jestin ndr gunaka polsai, peirzontew
atn.
d pokriyew epen atow, T mn netelato
Mv#sw;
o d epan, Eptrecen Mv#sw biblon
postasou grcai ka polsai.
d Ihsow epen
atow, Prw tn sklhrokardan mn gracen mn tn
ntoln tathn.
p d rxw ktsevw rsen ka
ylu pohsen atow:
neken totou katalecei n-
yrvpow tn patra ato ka tn mhtra [ka proskollh-
ysetai prw tn gunaka ato],
ka sontai o do
ew srka man: ste okti esn do ll ma srj.
on yew sunzeujen nyrvpow m xvriztv.
Ka
ew tn okan plin o mayhta per totou phrtvn
atn.
ka lgei atow, Ow 'n pols tn gunaka
ato ka gams llhn moixtai p' atn,
ka
n at polsasa tn ndra atw gams llon
moixtai.
Ka prosferon at paida na atn 'chtai: o
d mayhta petmhsan atow.
dn d Ihsow
gankthsen ka epen atow, Afete t paida rxesyai
prw me, m kvlete at, tn gr toiotvn stn
basilea to yeo.
mn lgv mn, w 'n m djhtai
tn basilean to yeo w paidon, o m esly ew
atn.
ka nagkalismenow at kateulgei tiyew
tw xeraw p' at.
Ka kporeuomnou ato ew dn prosdramn ew
ka gonupetsaw atn phrta atn, Didskale gay,
t poisv na zvn anion klhronomsv;
d
Ihsow epen at, T me lgeiw gayn; odew gayw
e m ew yew.
tw ntolw odaw: M fonesw,
M moixesw, M klcw, M ceudomartursw, M
postersw, Tma tn patra sou ka tn mhtra.
d fh at, Didskale, tata pnta fulajmhn
k nethtw mou.
d Ihsow mblcaw at gph-
sen atn ka epen at, En se stere: page sa
xeiw plhson ka dw [tos] ptvxow, ka jeiw yhsaurn
n oran, ka dero koloyei moi.
d stugnsaw
p t lg plyen lupomenow, n gr xvn ktmata
poll.
Ka periblecmenow Ihsow lgei tow mayhtaw
ato, Pw dusklvw o t xrmata xontew ew tn
basilean to yeo eselesontai.
o d mayhta yam-
bonto p tow lgoiw ato. d Ihsow plin po-
kriyew lgei atow, Tkna, pw dskoln stin ew tn
basilean to yeo eselyen:
ekoptern stin kmh-
lon di trumaliw =afdow dielyen plosion ew tn
basilean to yeo eselyen.
o d perissw jeplw-
sonto lgontew prw autow, Ka tw dnatai svynai;
mblcaw atow Ihsow lgei, Par nyrpoiw
dnaton ll' o par ye, pnta gr dunat par t
ye.
Hrjato lgein Ptrow at, Ido mew
fkamen pnta ka kolouykamn soi.
fh
Ihsow, Amn lgv mn, odew stin w fken okan
delfow delfw mhtra patra tkna
grow neken mo ka neken to eaggelou,
n
m lb katontaplasona nn n t kair tot okaw
ka delfow ka delfw ka mhtraw ka tkna ka
grow met divgmn, ka n t ani t rxomn
zvn anion.
pollo d sontai prtoi sxatoi ka
[o] sxatoi prtoi.
Hsan d n t d nabanontew ew Ierosluma,
ka n progvn atow Ihsow, ka yambonto, o d
kolouyontew fobonto. ka paralabn plin tow
ddeka rjato atow lgein t mllonta at sum-
banein,
ti Ido nabanomen ew Ierosluma, ka
uw to nyrpou paradoysetai tow rxieresin ka
tow grammatesin, ka katakrinosin atn yant ka
paradsousin atn tow ynesin
ka mpajousin
at ka mptsousin at ka mastigsousin atn ka
poktenosin, ka met trew mraw nastsetai.
Ka prosporeontai at Ikvbow ka Ivnnhw o
uo Zebedaou lgontew at, Didskale, ylomen na
n atsvmn se poisw mn.
d epen atow, T
ylet [me] poisv mn;
o d epan at, Dw mn
na ew sou k dejin ka ew j ristern kaysvmen n
t dj sou.
d Ihsow epen atow, Ok odate
t atesye. dnasye pien t potrion g pnv, t
bptisma g baptzomai baptisynai;
o d epan
at, Dunmeya. d Ihsow epen atow, T potrion
g pnv pesye ka t bptisma g baptzomai
baptisysesye,
t d kaysai k dejin mou j
evnmvn ok stin mn donai, ll' ow tomastai.
Ka kosantew o dka rjanto ganakten per
Iakbou ka Ivnnou.
ka proskalesmenow atow
Ihsow lgei atow, Odate ti o dokontew rxein
tn ynn katakurieousin atn ka o megloi atn
katejousizousin atn.
ox otvw d stin n
mn: ll' w 'n yl mgaw gensyai n mn, stai mn
dikonow,
ka w 'n yl n mn enai prtow, stai
pntvn dolow:
ka gr uw to nyrpou ok
lyen diakonhynai ll diakonsai ka donai tn
cuxn ato ltron nt polln.
Ka rxontai ew Ierix. ka kporeuomnou ato
p Ierix ka tn mayhtn ato ka xlou kano
uw Timaou Bartimaow tuflw kyhto par tn
dn prosaitn.
ka kosaw ti Ihsow Nazarh-
nw stin rjato krzein ka lgein, Uߢ Daud Ihso,
lhsn me.
ka petmvn at pollo na sivps:
d poll mllon krazen, Uߢ Daud, lhsn me.
ka
stw Ihsow epen, Fvnsate atn. ka fvnosin
tn tufln lgontew at, Yrsei, geire, fvne se.
d pobaln t mtion ato naphdsaw lyen
prw tn Ihson.
ka pokriyew at Ihsow
epen, T soi yleiw poisv; d tuflw epen at,
Rabbouni, na nablcv.
ka Ihsow epen
at, Upage, pstiw sou ssvkn se. ka eyw
nblecen, ka koloyei at n t d.
Ka te ggzousin ew Ierosluma ew Bhyfag
ka Bhyanan prw t Orow tn Elain, postllei
do tn mayhtn ato
ka lgei atow, Upgete ew
tn kmhn tn katnanti mn, ka eyw esporeumenoi
ew atn ersete plon dedemnon f' n odew opv
nyrpvn kyisen: lsate atn ka frete.
ka n
tiw mn ep, T poiete toto; epate, O kriow ato
xrean xei, ka eyw atn postllei plin de.
ka plyon ka eron plon dedemnon prw yran
jv p to mfdou, ka lousin atn.
ka tinew tn
ke sthktvn legon atow, T poiete lontew tn
plon;
o d epan atow kayw epen Ihsow:
ka fkan atow.
ka frousin tn plon prw tn
Ihson, ka pibllousin at t mtia atn, ka
kyisen p' atn.
ka pollo t mtia atn
strvsan ew tn dn, lloi d stibdaw kcantew k
tn grn.
ka o progontew ka o kolouyontew
krazon,
Vsann:
Eloghmnow rxmenow n nmati kurou:
Eloghmnh rxomnh basilea to patrw
mn Daud:
Vsann n tow cstoiw.
Ka eslyen ew Ierosluma ew t ern: ka peri-
blecmenow pnta, caw dh oshw tw raw, jlyen
ew Bhyanan met tn ddeka.
Ka t parion jelyntvn atn p Bhyanaw
penasen.
ka dn sukn p makryen xousan
flla lyen e ra ti ersei n at, ka lyn p'
atn odn eren e m flla: gr kairw ok n
skvn.
ka pokriyew epen at, Mhkti ew tn
ana k so mhdew karpn fgoi. ka kouon o
mayhta ato.
Ka rxontai ew Ierosluma. ka eselyn ew
t ern rjato kbllein tow pvlontaw ka tow
gorzontaw n t er, ka tw trapzaw tn kollu-
bistn ka tw kaydraw tn pvlontvn tw peristerw
katstrecen,
ka ok fien na tiw diengk skeow
di to ero.
ka ddasken ka legen atow, O
ggraptai ti
O okw mou okow proseuxw klhysetai psin tow
ynesin;
mew d pepoikate atn splaion lstn.
ka kousan o rxierew ka o grammatew, ka
ztoun pw atn polsvsin: fobonto gr atn, pw
gr xlow jeplsseto p t didax ato.
Ka
tan c gneto, jeporeonto jv tw plevw.
Ka paraporeumenoi prv edon tn sukn jhram-
mnhn k =izn.
ka namnhsyew Ptrow lgei at,
Rabb, de suk n kathrsv jrantai.
ka
pokriyew Ihsow lgei atow, E xete pstin
yeo,
mn lgv mn ti w 'n ep t rei tot,
Aryhti ka blyhti ew tn ylassan, ka m diakriy
n t kard& ato ll piste ti lale gnetai,
stai at.
di toto lgv mn, pnta sa prose-
xesye ka atesye, pisteete ti lbete, ka stai
mn.
ka tan stkete proseuxmenoi, fete e ti
xete kat tinow, na ka patr mn n tow oranow
f mn t paraptmata mn.
Ka rxontai plin ew Ierosluma. ka n t
er peripatontow ato rxontai prw atn o rxi-
erew ka o grammatew ka o presbteroi
ka legon
at, En po& jous& tata poiew; tw soi dvken
tn jousan tathn na tata poiw;
d Ihsow
epen atow, Epervtsv mw na lgon, ka pokryht
moi, ka r mn n po& jous& tata poi:
t
bptisma t Ivnnou j orano n j nyrpvn;
pokryht moi.
ka dielogzonto prw autow lgon-
tew, En epvmen, Ej orano, re, Di t [on] ok
pistesate at;
ll epvmen, Ej nyrpvn; ^
fobonto tn xlon, 'pantew gr exon tn Ivnnhn
ntvw ti profthw n.
ka pokriyntew t Ihso
lgousin, Ok odamen. ka Ihsow lgei atow, Od
g lgv mn n po& jous& tata poi.
Ka rjato atow n parabolaw lalen, Ampe-
lna nyrvpow fteusen, ka periyhken fragmn ka
rujen polnion ka kodmhsen prgon, ka jdeto
atn gevrgow, ka pedmhsen.
ka psteilen prw
tow gevrgow t kair dolon, na par tn gevrgn
lb p tn karpn to mpelnow:
ka labntew
atn deiran ka psteilan kenn.
ka plin pstei-
len prw atow llon dolon: kkenon kefalvsan ka
tmasan.
ka llon psteilen, kkenon pkteinan,
ka pollow llouw, ow mn drontew ow d poktn-
nontew.
ti na exen, un gaphtn: psteilen atn
sxaton prw atow lgvn ti Entrapsontai tn
un mou.
kenoi d o gevrgo prw autow epan ti
Otw stin klhronmow: dete poktenvmen atn,
ka mn stai klhronoma.
ka labntew pkteinan
atn, ka jbalon atn jv to mpelnow.
t
[on] poisei kriow to mpelnow; lesetai ka
polsei tow gevrgow, ka dsei tn mpelna lloiw.
od tn grafn tathn ngnvte,
Lyon n pedokmasan o okodomontew,
otow genyh ew kefaln gvnaw:
par kurou gneto ath,
ka stin yaumast n fyalmow mn;
Ka ztoun atn kratsai, ka fobyhsan tn
xlon, gnvsan gr ti prw atow tn paraboln
epen. ka fntew atn plyon.
Ka postllousin prw atn tinaw tn Farisavn
ka tn Hrdiann na atn gresvsin lg.
ka
lyntew lgousin at, Didskale, odamen ti lhyw
e ka o mlei soi per odenw, o gr blpeiw ew prw-
vpon nyrpvn, ll' p' lhyeaw tn dn to yeo
didskeiw: jestin donai knson Kasari o; dmen
m dmen;
d edw atn tn pkrisin epen
atow, T me peirzete; fret moi dhnrion na dv.
o d negkan. ka lgei atow, Tnow ekn ath
ka pigraf; o d epan at, Kasarow.
d
Ihsow epen atow, T Kasarow pdote Kasari ka
t to yeo t ye. ka jeyamazon p' at.
Ka rxontai Saddoukaoi prw atn, otinew l-
gousin nstasin m enai, ka phrtvn atn lgontew,
Didskale, Mv#sw gracen mn ti n tinow del-
fw poyn ka katalp gunaka ka m f tknon,
na lb delfw ato tn gunaka ka janasts
sprma t delf ato.
pt delfo san: ka
prtow laben gunaka, ka poynskvn ok fken
sprma:
ka deterow laben atn, ka pyanen
m katalipn sprma: ka trtow satvw:
ka o
pt ok fkan sprma. sxaton pntvn ka gun
pyanen.
n t nastsei[, tan nastsin,] tnow
atn stai gun; o gr pt sxon atn gunaka.
fh atow Ihsow, O di toto plansye m edtew
tw grafw mhd tn dnamin to yeo;
tan gr k
nekrn nastsin, ote gamosin ote gamzontai, ll'
esn w ggeloi n tow oranow.
per d tn nekrn
ti gerontai ok ngnvte n t bbl Mv#svw p
to btou pw epen at yew lgvn, Eg yew
Abram ka [] yew Isak ka [] yew Iakb;
ok
stin yew nekrn ll zntvn: pol plansye.
Ka proselyn ew tn grammatvn kosaw atn
suzhtontvn, dn ti kalw pekryh atow, phrth-
sen atn, Poa stn ntol prth pntvn;
pekryh
Ihsow ti Prth stn, Akoue, Isral, kriow
yew mn kriow ew stin,
ka gapseiw krion
tn yen sou j lhw tw kardaw sou ka j lhw tw
cuxw sou ka j lhw tw dianoaw sou ka j lhw tw
sxow sou.
deutra ath, Agapseiw tn plhson
sou w seautn. mezvn totvn llh ntol ok stin.
ka epen at grammatew, Kalw, didskale, p'
lhyeaw epew ti ew stin ka ok stin llow pln
ato:
ka t gapn atn j lhw tw kardaw ka
j lhw tw sunsevw ka j lhw tw sxos ka t
gapn tn plhson w autn perisstern stin pntvn
tn lokautvmtvn ka yusin.
ka Ihsow dn
[atn] ti nounexw pekryh epen at, O makrn
e p tw basileaw to yeo. ka odew okti tlma
atn pervtsai.
Ka pokriyew Ihsow legen didskvn n t
er, Pw lgousin o grammatew ti Xristw uw
Daud stin;
atw Daud epen n t pnemati t
g,
Epen kriow t kur mou,
Kyou k dejin mou
vw 'n y tow xyrow sou poktv tn podn
sou.
atw Daud lgei atn krion, ka pyen ato stin
uw; ka [] polw xlow kouen ato dvw.
Ka n t didax ato legen, Blpete p tn
grammatvn tn yelntvn n stolaw peripaten ka
spasmow n taw goraw
ka prvtokayedraw n
taw sunagvgaw ka prvtoklisaw n tow depnoiw:
o
katesyontew tw okaw tn xhrn ka profsei makr
proseuxmenoi, otoi lmcontai perissteron krma.
Ka kaysaw katnanti to gazofulakou yerei
pw xlow bllei xalkn ew t gazofulkion: ka
pollo plosioi ballon poll:
ka lyosa ma xra
ptvx balen lept do, stin kodrnthw.
ka
proskalesmenow tow mayhtw ato epen atow, Amn
lgv mn ti xra ath ptvx pleon pntvn balen
tn ballntvn ew t gazofulkion:
pntew gr k
to perisseontow atow balon, ath d k tw ster-
sevw atw pnta sa exen balen, lon tn bon atw.
Ka kporeuomnou ato k to ero lgei at
ew [k] tn mayhtn ato, Didskale, de potapo
lyoi ka potapa okodoma.
ka Ihsow epen at,
Blpeiw tataw tw meglaw okodomw; o m fey
de lyow p lyon w o m kataluy.
Ka kayhmnou ato ew t Orow tn Elain
katnanti to ero phrta atn kat' dan Ptrow
ka Ikvbow ka Ivnnhw ka Andraw,
Epn mn
pte tata stai, ka t t shmeon tan mll tata
suntelesyai pnta.
d Ihsow rjato lgein
atow, Blpete m tiw mw plans:
pollo le-
sontai p t nmat mou lgontew ti Eg emi, ka
pollow plansousin.
tan d koshte polmouw ka
kow polmvn, m yroesye: de gensyai, ll' opv
t tlow.
gerysetai gr ynow p' ynow ka basilea
p basilean, sontai seismo kat tpouw, sontai
limo: rx dnvn tata.
blpete d mew autow:
paradsousin mw ew sundria ka ew sunagvgw
darsesye ka p gemnvn ka basilvn staysesye
neken mo ew martrion atow.
ka ew pnta t
ynh prton de khruxynai t eagglion.
ka tan
gvsin mw paradidntew, m promerimnte t lalshte,
ll' n doy mn n ken t r& toto lalete, o
gr ste mew o lalontew ll t pnema t 'gion.
ka paradsei delfw delfn ew ynaton ka patr
tknon, ka panastsontai tkna p gonew ka yana-
tsousin atow:
ka sesye misomenoi p pntvn
di t nom mou. d pomenaw ew tlow otow
svysetai.
Otan d dhte t bdlugma tw rhmsevs sth-
kta pou o de, naginskvn noetv, tte o n t
Iouda& feugtvsan ew t rh,
[d] p to
dmatow m katabtv mhd eselytv "ra ti k tw
okaw ato,
ka ew tn grn m pistrectv
ew t psv "rai t mtion ato.
oa d taw n
gastr xosaiw ka taw yhlazosaiw n kenaiw taw
mraiw.
prosexesye d na m gnhtai xeimnow:
sontai gr a mrai kenai ylciw oa o ggonen
toiath p' rxw ktsevs n ktisen yew vw to
nn ka o m gnhtai.
ka e m kolbvsen kriow
tw mraw, ok 'n syh psa srj. ll di tow
klektow ow jeljato kolbvsen tw mraw.
ka
tte n tiw mn ep, Ide de Xristw, Ide ke,
m pisteete:
gerysontai gr ceudxristoi ka
ceudoproftai ka dsousin shmea ka trata prw
t poplann, e dunatn, tow klektow.
mew d
blpete: proerhka mn pnta.
All n kenaiw taw mraiw met tn ylcin
kenhn
liow skotisysetai,
ka selnh o dsei t fggow atw,
ka o strew sontai k to orano pptontew,
ka a dunmeiw a n tow oranos saleuysontai.
ka tte contai tn un to nyrpou rxmenon n
neflais met dunmevw pollw ka djhw.
ka tte
postele tow gglouw ka pisunjei tow klektow
[ato] k tn tessrvn nmvn p' krou gw vw
krou orano.
Ap d tw sukw myete tn paraboln: tan
dh kldow atw palw gnhtai ka kf t flla,
ginskete ti ggw t yrow stn.
otvw ka mew,
tan dhte tata ginmena, ginskete ti ggw stin p
yraiw.
mn lgv mn ti o m parly gene
ath mxriw o tata pnta gnhtai.
oranw ka
g parelesontai, o d lgoi mou o m parelesontai.
Per d tw mraw kenhw tw raw odew
oden, od o ggeloi n oran od uw, e m
patr.
blpete grupnete: ok odate gr pte
kairw stin.
w nyrvpow pdhmow few tn okan
ato ka dow tow doloiw ato tn jousan, kst
t rgon ato, ka t yurvr netelato na grhgor.
grhgorete on, ok odate gr pte kriow tw
okaw rxetai, c mesonktion lektorofvnaw
prv,
m lyn jafnhw er mw kayedontaw.
d mn lgv, psin lgv, grhgorete.
Hn d t psxa ka t zuma met do mraw.
ka ztoun o rxierew ka o grammatew pw atn n
dl kratsantew poktenvsin:
legon gr, M n
t ort, mpote stai yrubow to lao.
Ka ntow ato n Bhyan& n t ok& Smvnow to
lepro katakeimnou ato lyen gun xousa lba-
stron mrou nrdou pistikw polutelow: suntrcasa
tn lbastron katxeen ato tw kefalw.
san d
tinew ganaktontew prw autow, Ew t pleia
ath to mrou ggonen;
dnato gr toto t mron
praynai pnv dhnarvn triakosvn ka doynai tow
ptvxow: ka nebrimnto at.
d Ihsow epen,
Afete atn: t at kpouw parxete; kaln rgon
rgsato n mo.
pntote gr tow ptvxow xete
mey' autn, ka tan ylhte dnasye atow e poisai,
m d o pntote xete.
sxen pohsen: pro-
laben mursai t sm mou ew tn ntafiasmn.
mn
d lgv mn, pou n khruxy t eagglion ew lon
tn ksmon, ka pohsen ath lalhysetai ew mnhm-
sunon atw.
Ka Iodaw Iskariy ew tn ddeka plyen
prw tow rxierew na atn parado [atos].
o
d kosantew xrhsan ka phggelanto at rgrion
donai. ka ztei pw atn ekarvw parado.
Ka t prt mr& tn zmvn, te t psxa
yuon, lgousin at o mayhta ato, Po yleiw
pelyntew toimsvmen na fgw t psxa;
ka
postllei do tn mayhtn ato ka lgei atow,
Upgete ew tn plin, ka pantsei mn nyrvpow
kermion datow bastzvn: kolouysate at,
ka
pou n esly epate t okodespt ti O didska-
low lgei, Po stin t katlum mou pou t psxa
met tn mayhtn mou fgv;
ka atw mn dejei
ngaion mga strvmnon toimon: ka ke toimsate
mn.
ka jlyon o mayhta ka lyon ew tn plin
ka eron kayw epen atow, ka tomasan t psxa.
Ka caw genomnhw rxetai met tn ddeka.
ka
nakeimnvn atn ka syintvn Ihsow epen, Amn
lgv mn ti ew j mn paradsei me, syvn met'
mo.
rjanto lupesyai ka lgein at ew kat
ew, Mti g;
d epen atow, Ew [k] tn
ddeka, mbaptmenow met' mo ew t trblion.
ti mn uw to nyrpou pgei kayw ggraptai
per ato, oa d t nyrp ken di' o uw
to nyrpou paraddotai: kaln at e ok gennyh
nyrvpow kenow.
Ka syintvn atn labn rton elogsaw kla-
sen ka dvken atow ka epen, Lbete, tot stin t
sm mou.
ka labn potrion exaristsaw dvken
atow, ka pion j ato pntew.
ka epen atow,
Tot stin t am mou tw diaykhw t kxunnmenon
pr polln:
mn lgv mn ti okti o m pv
k to genmatow tw mplou vw tw mraw kenhw
tan at pnv kainn n t basile& to yeo.
Ka
mnsantew jlyon ew t Orow tn Elain.
Ka lgei atow Ihsow ti Pntew skanda-
lisysesye, ti ggraptai,
Patjv tn poimna,
ka t prbata diaskorpisysontai:
ll met t geryna me projv mw ew tn
Galilaan.
d Ptrow fh at, E ka pntew
skandalisysontai, ll' ok g.
ka lgei at
Ihsow, Amn lgv soi ti s smeron tat t
nukt prn dw lktora fvnsai trw me parns.
d kperissw llei, En d me sunapoyanen soi,
o m se parnsomai. satvw d ka pntew legon.
Ka rxontai ew xvron o t noma Geyshman,
ka lgei tow mayhtaw ato, Kaysate de vw
prosejvmai.
ka paralambnei tn Ptron ka
[tn] Ikvbon ka [tn] Ivnnhn met' ato, ka
rjato kyambesyai ka dhmonen,
ka lgei atow,
Perlupw stin cux mou vw yantou: menate de
ka grhgorete.
ka proelyn mikrn pipten p
tw gw, ka proshxeto na e dunatn stin parly
p' ato ra,
ka legen, Abba patr, pnta
dunat soi: parnegke t potrion toto p' mo:
ll' o t g ylv ll t s.
ka rxetai ka
erskei atow kayedontaw, ka lgei t Ptr, Smvn,
kayedeiw; ok sxusaw man ran grhgorsai;
grh-
gorete ka prosexesye, na m lyhte ew peirasmn:
t mn pnema pryumon d srj syenw.
ka plin
pelyn proshjato tn atn lgon epn.
ka
plin lyn eren atow kayedontaw, san gr atn
o fyalmo katabarunmenoi, ka ok deisan t po-
kriysin at.
ka rxetai t trton ka lgei
atow, Kayedete t loipn ka napaesye; pxei:
lyen ra, do paraddotai uw to nyrpou ew
tw xeraw tn martvln.
geresye gvmen: do
paradidow me ggiken.
Ka eyw ti ato lalontow paragnetai Iodaw
ew tn ddeka ka met' ato xlow met maxairn ka
jlvn par tn rxiervn ka tn grammatvn ka tn
presbutrvn.
dedkei d paradidow atn sw-
shmon atow lgvn, On 'n filsv atw stin: krat-
sate atn ka pgete sfalw.
ka lyn e-
yw proselyn at lgei, Rabb, ka kateflhsen
atn.
o d pbalon tw xeraw at ka kr-
thsan atn.
ew d [tis] tn paresthktvn spas-
menow tn mxairan paisen tn dolon to rxiervw
ka felen ato t trion.
ka pokriyew
Ihsow epen atow, Vw p lstn jlyate met
maxairn ka jlvn sullaben me;
kay' mran
mhn prw mw n t er didskvn ka ok krat-
sat me: ll' na plhrvysin a grafa.
ka
fntew atn fugon pntew.
Ka neanskow tiw sunhkoloyei at peribeblh-
mnow sindna p gumno, ka kratosin atn:
d
katalipn tn sindna gumnw fugen.
Ka pgagon tn Ihson prw tn rxiera, ka
sunrxontai pntew o rxierew ka o presbteroi ka
o grammatew.
ka Ptrow p makryen kolo-
yhsen at vw sv ew tn aln to rxiervw, ka
n sugkaymenow met tn phretn ka yermainmenow
prw t fw.
o d rxierew ka lon t sundrion
ztoun kat to Ihso marturan ew t yanatsai
atn, ka ox hriskon:
pollo gr ceudomartroun
kat' ato, ka sai a marturai ok san.
ka tinew
nastntew ceudomartroun kat' ato lgontew
ti
Hmew kosamen ato lgontow ti Eg katalsv tn
nan toton tn xeiropohton ka di trin mern llon
xeiropohton okodomsv:
ka od otvw sh n
martura atn.
ka nastw rxierew ew mson
phrthsen tn Ihson lgvn, Ok pokrn odn;
t oto sou katamarturosin;
d sipa ka
ok pekrnato odn. plin rxierew phrta atn
ka lgei at, S e Xristw uw to eloghto;
d Ihsow epen, Eg emi,
ka cesye tn un to nyrpou
k dejin kaymenon tw dunmevs
ka rxmenon met tn nefeln to orano.
d rxierew diarrjaw tow xitnaw ato lgei,
T ti xrean xomen martrvn;
kosate tw blaw-
fhmaw: t mn fanetai; o d pntew katkrinan atn
noxon enai yantou.
Ka rjant tinew mptein
at ka perikalptein ato t prsvpon ka kolaf-
zein atn ka lgein at, Profteuson, ka o
phrtai =apsmasin atn labon.
Ka ntow to Ptrou ktv n t al rxetai ma
tn paidiskn to rxiervw,
ka dosa tn Ptron
yermainmenon mblcasa at lgei, Ka s met to
Nazarhno sya to Ihso.
d rnsato lgvn,
Ote oda ote pstamai s t lgeiw. ka jlyen jv
ew t proalion[: ka lktvr fnhsen].
ka
paidskh dosa atn rjato plin lgein tow pare-
stsin ti Otow j atn stin.
d plin rneto.
ka met mikrn plin o paresttew legon t Ptr,
Alhyw j atn e, ka gr Galilaow e.
d
rjato nayematzein ka mnnai ti Ok oda tn
nyrvpon toton n lgete.
ka eyw k deutrou
lktvr fnhsen. ka nemnsyh Ptrow t =ma w
epen at Ihsow ti Prn lktora fvnsai dw
trw me parns: ka pibaln klaien.
Ka eyw prv sumbolion poisantew o rxie-
rew met tn presbutrvn ka grammatvn ka lon
t sundrion dsantew tn Ihson pnegkan ka par-
dvkan Pilt.
ka phrta atn Piltow, S e
basilew tn Ioudavn; d pokriyew at lgei, S
lgeiw.
ka kathgroun ato o rxierew poll.
d Piltow plin phrta atn lgvn, Ok po-
krn odn; de psa sou kathgorosin.
d Ihsow
okti odn pekryh, ste yaumzein tn Pilton.
Kat d ortn pluen atow na dsmion n
partonto.
n d legmenow Barabbw met tn
stasiastn dedemnow otinew n t stsei fnon pepoi-
keisan.
ka nabw xlow rjato atesyai kayw
poei atow.
d Piltow pekryh atow lgvn,
Ylete polsv mn tn basila tn Ioudavn;
gnvsken gr ti di fynon paradedkeisan atn
o rxierew.
o d rxierew nseisan tn xlon na
mllon tn Barabbn pols atow.
d Piltow
plin pokriyew legen atow, T on [ylete] poisv
[n lgete] tn basila tn Ioudavn;
o d plin
krajan, Starvson atn.
d Piltow legen
atow, T gr pohsen kakn; o d perissw krajan,
Starvson atn.
d Piltow boulmenow t xl
t kann poisai plusen atow tn Barabbn, ka
pardvken tn Ihson fragellsaw na staurvy.
O d stratitai pgagon atn sv tw alw,
stin praitrion, ka sugkalosin lhn tn speran.
ka ndidskousin atn porfran ka peritiyasin
at pljantew knyinon stfanon:
ka rjanto
spzesyai atn, Xare, basile tn Ioudavn:
ka
tupton ato tn kefaln kalm ka nptuon at,
ka tiyntew t gnata proseknoun at.
ka te
npaijan at, jdusan atn tn porfran ka
ndusan atn t mtia t dia. ka jgousin atn
na staursousin atn.
Ka ggareousin pargont tina Smvna Kurh-
naon rxmenon p' gro, tn patra Alejndrou ka
Rofou, na r tn staurn ato.
ka frousin
atn p tn Golgoyn tpon, stin meyermhneumenon
Kranou Tpow.
ka ddoun at smurnismnon
onon, w d ok laben.
ka staurosin atn
ka diamerzontai t mtia ato,
bllontew klron p' at tw t r.
n d ra trth ka starvsan atn.
ka n
pigraf tw ataw ato pigegrammnh, O basilew
tn Ioudavn.
Ka sn at staurosin do lstw,
na k dejin ka na j evnmvn ato.
Ka o
paraporeumenoi blasfmoun atn kinontew tw kefa-
ls atn ka lgontew, O katalvn tn nan ka
okodomn n trisn mraiw,
sson seautn katabw
p to stauro.
movw ka o rxierew mpazontew
prw lllouw met tn grammatvn legon, Allouw
svsen, autn o dnatai ssai:
Xristw
basilew Isral katabtv nn p to stauro, na
dvmen ka pistesvmen. ka o sunestaurvmnoi sn
at nedizon atn.
Ka genomnhw raw kthw sktow gneto f'
lhn tn gn vw raw nthw.
ka t nt r&
bhsen Ihsow fvn megl, Elvi elvi lema
sabaxyani; stin meyermhneumenon O yew mou
yew mou, ew t gkatlipw me;
ka tinew tn
paresttvn kosantew legon, Ide Hlan fvne.
dramn d tiw ka gemsaw spggon jous periyew
kalm ptizen atn, lgvn, Afete dvmen e rxetai
Hlaw kayelen atn.
d Ihsow few fvnn
meglhn jpneusen.
Ka t kataptasma to nao
sxsyh ew do p' nvyen vw ktv.
Idn d
kenturvn paresthkw j nantaw ato ti o-
tvw jpneusen epen, Alhyw otow nyrvpow
uw yeo n.
Hsan d ka gunakew p makryen
yevrosai, n aw ka Mara Magdalhn ka Mara
Iakbou to mikro ka Ivstow mthr ka Salmh,
a te n n t Galila& koloyoun at ka
dihknoun at, ka llai polla a sunanabsai at
ew Ierosluma.
Ka dh caw genomnhw, pe n paraskeu,
stin prosbbaton,
lyn Ivsf [] p Arima-
yaaw esxmvn bouleutw, w ka atw n prosdex-
menow tn basilean to yeo, tolmsaw eslyen prw
tn Pilton ka tsato t sma to Ihso.
d
Piltow yamasen e dh tynhken, ka proskalesmenow
tn kenturvna phrthsen atn e plai pyanen:
ka gnow p to kenturvnow dvrsato t ptma
t Ivsf.
ka gorsaw sindna kayeln atn
nelhsen t sindni ka yhken atn n mnhme
n lelatomhmnon k ptraw, ka proseklisen lyon
p tn yran to mnhmeou.
d Mara Magdalhn
ka Mara Ivstow yeroun po tyeitai.
Ka diagenomnou to sabbtou Mara Magda-
lhn ka Mara Iakbou ka Salmh grasan
rmata na lyosai lecvsin atn.
ka lan prv
t mi tn sabbtvn rxontai p t mnhmeon nate-
lantow to lou.
ka legon prw autw, Tw poku-
lsei mn tn lyon k tw yraw to mnhmeou;
ka
nablcasai yevrosin ti pokeklistai lyow, n
gr mgaw sfdra.
ka eselyosai ew t mnhmeon
edon neanskon kaymenon n tow dejiow peribeblhmnon
stoln leukn, ka jeyambyhsan.
d lgei ataw,
M kyambesye: Ihson zhtete tn Nazarhnn tn
staurvmnon: gryh, ok stin de: de tpow pou
yhkan atn.
ll pgete epate tow mayhtaw
ato ka t Ptr ti Progei mw ew tn Galilaan:
ke atn cesye, kayw epen mn.
ka jelyosai
fugon p to mnhmeou, exen gr atw trmow ka
kstasiw: ka oden odn epan, fobonto gr.
_Anastw d prv prt sabbtou fnh prton
Mar& t Magdalhn, par' w kbeblkei pt daimnia.
kenh poreuyesa pggeilen tow met' ato geno-
mnoiw penyosi ka klaousin:
kkenoi kosantew
ti z ka yeyh p' atw psthsan.
Met d tata dusn j atn peripatosin fane-
ryh n tr& morf poreuomnoiw ew grn:
kkenoi
pelyntew pggeilan tow loipow: od kenoiw
psteusan.
Usteron [d] nakeimnoiw atow tow ndeka
faneryh, ka nedisen tn pistan atn ka
sklhrokardan ti tow yeasamnoiw atn ghgermnon
ok psteusan.
ka epen atow, Poreuyntew ew
tn ksmon 'panta khrjate t eagglion ps t
ktsei.
pistesaw ka baptisyew svysetai, d
pistsaw katakriysetai.
shmea d tow piste-
sasin tata parakolouysei: n t nmat mou daimnia
kbalosin, glssaiw lalsousin kainaw,
[ka n
taw xersn] feiw rosin, k'n yansimn ti pvsin o
m atow blc, p rrstouw xeraw piysousin
ka kalw jousin.
O mn on kriow [Ihsos] met t lalsai
atow nelmfyh ew tn orann ka kyisen k
dejin to yeo.
kenoi d jelyntew krujan
pantaxo, to kurou sunergontow ka tn lgon
bebaiontow di tn pakolouyontvn shmevn.
_Pnta d t parhggelmna tow per tn Ptron
suntmvw jggeilan. Met d tata ka atw
Ihsow p natolw ka xri dsevw japsteilen di'
atn t ern ka fyarton krugma tw avnou
svthraw. mn.
Copyright 2000 Giovanni Ferrero