Platonis Opera Selecta
Critone
SV. T thnikde fjai, Krtvn; o pr ti stn;
KR. Pnu mn on.
SV. Phnka mlista;
KR. Oryrow bayw.
SV. Yaumzv pvw ylhs soi to desmvthrou
flaj pakosai.
KR. Sunyhw dh mo stin, Skratew, di t pol-
lkiw dero foitn, ka ti ka eergthtai p' mo.
SV. Arti d keiw plai;
KR. Epieikw plai.
SV. Eta pw ok eyw pgeirw me, ll sig para-
kyhsai;
KR. O m tn Da, Skratew, od' n atw yelon
n tosat te grupn& ka lp enai, ll ka so plai
yaumzv asyanmenow w dvw kayedeiw: ka pthdw se
ok geiron na w dista digw. ka pollkiw mn d se
ka prteron n pant t b hdaimnisa to trpou, pol
d mlista n t nn parests sumfor, w =&dvw atn
ka prvw freiw.
SV. Ka gr n, Krtvn, plhmmelw eh ganakten
thlikoton nta e de dh teleutn.
KR. Ka lloi, Skratew, thlikotoi n toiataiw
sumforaw lskontai, ll' odn atow piletai lika
t m ox ganakten t paros tx.
SV. Esti tata. ll t d otv pr fjai;
KR. Aggelan, Skratew, frvn xalepn, o so, w
mo fanetai, ll' mo ka tow sow pithdeoiw psin ka
xalepn ka barean, n g, w mo dok, n tow bar-
tat' n ngkaimi.
SV. Tna tathn; t ploon fktai k Dlou, o de
fikomnou teynnai me;
KR. Otoi d fktai, ll doken mn moi jei tme-
ron j n paggllousin kontw tinew p Sounou ka
katalipntew ke at. dlon on k totvn [tn gg-
lvn] ti jei tmeron, ka ngkh d ew arion stai,
Skratew, tn bon se teleutn.
SV. All', Krtvn, tx gay, e tat tow yeow
flon, tat stv: o mntoi omai jein at tmeron.
KR. Pyen toto tekmar;
SV. Eg soi r. t gr pou stera& de me po-
ynskein n ly t ploon.
KR. Fas g toi d o totvn krioi.
SV. O tonun tw pioshw mraw omai at jein
ll tw traw. tekmaromai d k tinow nupnou -
raka lgon prteron tathw tw nuktw: ka kinduneeiw n
kair tini ok gera me.
KR. Hn d d t t npnion;
SV. Edkei tw moi gun proselyosa kal ka eeidw,
leuk mtia xousa, kalsai me ka epen: "V Skratew,
mat ken tritt Fyhn rbvlon koio."
KR. Atopon t npnion, Skratew.
SV. Enargw mn on, w g moi doke, Krtvn.
KR. Lan ge, w oiken. ll', daimnie Skratew,
ti ka nn mo piyo ka syhti: w mo, n s po-
ynw, o ma sumfor stin, ll xvrw mn to ster-
syai toiotou pithdeou oon g odna m pote ersv,
ti d ka pollow djv, o m ka s m safw sasin,
w ow t' n se szein e yelon nalskein xrmata,
melsai. katoi tw n asxvn eh tathw dja doken
xrmata per pleonow poiesyai flouw; o gr peson-
tai o pollo w s atw ok ylhsaw pinai nynde
mn proyumoumnvn.
SV. All t mn, makrie Krtvn, otv tw tn
polln djhw mlei; o gr pieikstatoi, n mllon jion
frontzein, gsontai at otv peprxyai sper n
praxy.
KR. All' rw d ti ngkh, Skratew, ka tw tn
polln djhw mlein. at d dla t parnta nun ti oo
t' esn o pollo o t smikrtata tn kakn jergzesyai
ll t mgista sxedn, n tiw n atow diabeblhm-
now .
SV. E gr felon, Krtvn, oo t' enai o pollo
t mgista kak rgzesyai, na oo t' san ka gay t
mgista, ka kalw n exen. nn d odtera oo te: ote
gr frnimon ote frona dunato poisai, poiosi d toto
ti n txvsi.
KR. Tata mn d otvw xtv: tde d, Skratew,
ep moi. r ge m mo promhy ka tn llvn pith-
devn m, n s nynde jlyw, o sukofntai mn
prgmata parxvsin w s nynde kklcasin, ka nag-
kasymen ka psan tn osan pobalen suxn
xrmata, ka llo ti prw totoiw payen; e gr ti
toioton fob, ason at xarein: mew gr pou dkaio
smen ssantw se kinduneein toton tn kndunon ka n
d ti totou mezv. ll' mo peyou ka m llvw poei.
SV. Ka tata promhyomai, Krtvn, ka lla
poll.
KR. Mte tonun tata fobo^ka gr od pol
trgrin stin ylousi labntew tinw ssa se ka j-
agagen nynde. peita ox rw totouw tow sukofntaw
w etelew, ka odn n doi p' atow pollo rgurou;
so d prxei mn t m xrmata, w g omai, kan:
peita ka e ti mo khdmenow ok oei den nalskein
tm, jnoi otoi nyde toimoi nalskein: ew d ka
kekmiken p' at toto rgrion kann, Simmaw Yh-
baow, toimow d ka Kbhw ka lloi pollo pnu.
ste, per lgv, mte tata fobomenow pokmw sautn
ssai, mte, legew n t dikasthr, dusxerw soi
gensyv ti ok n xoiw jelyn ti xro saut: pol-
laxo mn gr ka llose poi n fk gapsous se:
n d bol ew Yettalan ޡnai, esn mo ke jnoi o
se per pollo poisontai ka sflein soi parjontai,
ste se mhdna lupen tn kat Yettalan.
Eti d, Skratew, od dkain moi dokew pixeiren
prgma, sautn prodonai, jn svynai, ka toiata spe-
deiw per sautn gensyai per n ka o xyro sou spesain
te ka speusan s diafyerai boulmenoi. prw d totoiw
ka tow ew tow sauto moige dokew prodidnai, ow soi
jn ka kyrcai ka kpaidesai oxs katalipn, ka
t sn mrow ti n txvsi toto prjousin: tejontai d,
w t ekw, toiotvn oper evyen ggnesyai n taw
rfanaiw per tow rfanow. gr o xr poiesyai
padaw sundiatalaipvren ka trfonta ka paideonta, s
d moi dokew t =&yumtata aresyai. xr d, per n nr
gayw ka ndreow loito, tata aresyai, fskont ge d
retw di pantw to bou pimelesyai: w gvge ka
pr so ka pr mn tn sn pithdevn asxnomai m
dj pan t prgma t per s nandr& tin t metr&
peprxyai, ka esodow tw dkhw ew t dikastrion w
eslyen jn m eselyen, ka atw gn tw dkhw
w gneto, ka t teleutaon d tout, sper katgelvw
tw prjevw, kak& tin ka nandr& t metr& diapefeu-
gnai mw doken, otinw se ox ssamen od s sautn,
on te n ka dunatn e ti ka mikrn mn felow n.
tata on, Skratew, ra m ma t kak ka asxr
so te ka mn. ll bouleou^mllon d od bou-
leesyai ti ra ll beboulesyai^ma d boul: tw
gr pioshw nuktw pnta tata de peprxyai, e d' ti
perimenomen, dnaton ka okti on te. ll pant
trp, Skratew, peyou moi ka mhdamw llvw poei.
SV. V fle Krtvn, proyuma sou pollo ja e
met tinow rythtow eh: e d m, s mezvn tosot
xalepvtra. skopesyai on xr mw ete tata prakton
ete m: w g o nn prton ll ka e toiotow oow
tn mn mhden ll peyesyai t lg w n moi
logizomn bltistow fanhtai. tow d lgouw ow n t
mprosyen legon o dnamai nn kbalen, peid moi
de txh ggonen, ll sxedn ti moioi fanonta moi,
ka tow atow presbev ka tim osper ka prteron:
n n m beltv xvmen lgein n t parnti, e syi
ti o m soi sugxvrsv, od' n plev tn nn parn-
tvn tn polln dnamiw sper padaw mw mormo-
ltthtai, desmow ka yantouw pipmpousa ka xrhmtvn
fairseiw. pw on n metritata skopomeya at; e
prton mn toton tn lgon nalboimen, n s lgeiw
per tn dojn. pteron kalw lgeto kstote o,
ti taw mn de tn dojn prosxein tn non, taw
d o; prn mn m den poynskein kalw lgeto,
nn d katdhlow ra gneto ti llvw neka lgou
lgeto, n d paidi ka fluara w lhyw; piyum
d' gvg' piskcasyai, Krtvn, koin met so e t
moi lloiterow fanetai, peid de xv, atw,
ka somen xarein peismeya at. lgeto d pvw,
w gmai, kstote de p tn oomnvn t lgein,
sper nund g legon, ti tn dojn w o nyrvpoi
dojzousin doi tw mn per pollo poiesyai, tw d m.
toto prw yen, Krtvn, o doke kalw soi lgesyai;
^s gr, sa ge tnyrpeia, ktw e to mllein po-
ynskein arion, ka ok n s parakrooi parosa sum-
for: skpei d^ox kanw doke soi lgesyai ti o
psaw xr tw djaw tn nyrpvn timn ll tw mn,
tw d' o, od pntvn ll tn mn, tn d' o; t fw;
tata ox kalw lgetai;
KR. Kalw.
SV. Okon tw mn xrhstw timn, tw d ponhrw m;
KR. Na.
SV. Xrhsta d ox a tn fronmvn, ponhra d a
tn frnvn;
KR. Pw d' o;
SV. Fre d, pw a t toiata lgeto; gumnazmenow
nr ka toto prttvn pteron pantw ndrw pan ka
cg ka dj tn non prosxei, nw mnou kenou w
n tugxn atrw paidotrbhw n;
KR. Enw mnou.
SV. Okon fobesyai xr tow cgouw ka spzesyai
tow panouw tow to nw kenou ll m tow tn
polln.
KR. Dla d.
SV. Tat ra at prakton ka gumnaston ka
deston ge ka poton, n t n dok, t pistt ka
paonti, mllon smpasi tow lloiw.
KR. Esti tata.
SV. Een. peiysaw d t n ka timsaw ato tn
djan ka tow panouw, timsaw d tow tn polln [l-
gous] ka mhdn pantvn, ra odn kakn pesetai;
KR. Pw gr o;
SV. T d' sti t kakn toto, ka po tenei, ka ew
t tn to peiyontow;
KR. Dlon ti ew t sma: toto gr dillusi.
SV. Kalw lgeiw. okon ka tlla, Krtvn, otvw,
na m pnta divmen, ka d ka per tn dikavn ka
dkvn ka asxrn ka kaln ka gayn ka kakn, per
n nn boul mn stin, pteron t tn polln dj
de mw pesyai ka fobesyai atn t to nw, e tw
stin pavn, n de ka asxnesyai ka fobesyai mllon
smpantaw tow llouw; e m kolouysomen, dia-
fyeromen keno ka lvbhsmeya, t mn dika bltion
ggneto t d dk plluto. odn sti toto;
KR. Omai gvge, Skratew.
SV. Fre d, n t p to gieino mn bltion
gignmenon, p to nosdouw d diafyeirmenon diolsvmen
peiymenoi m t tn pantvn dj, ra bivtn mn stin
diefyarmnou ato; sti d pou toto sma: ox;
KR. Na.
SV. Ar' on bivtn mn stin met moxyhro ka
diefyarmnou smatow;
KR. Odamw.
SV. All met' kenou r' mn bivtn diefyarmnou,
t dikon mn lvbtai, t d dkaion nnhsin; faul-
teron gomeya enai to smatow keno, ti pot' st tn
metrvn, per te dika ka dikaiosnh stn;
KR. Odamw.
SV. All timiteron;
KR. Pol ge.
SV. Ok ra, bltiste, pnu mn otv frontiston
t rosin o pollo mw, ll' ti pavn per tn
dikavn ka dkvn, ew ka at lyeia. ste prton
mn tat ok ryw eshg, eshgomenow tw tn polln
djhw den mw frontzein per tn dikavn ka kaln ka
gayn ka tn nantvn. "All mn d," fah g' n
tiw, "oo t esin mw o pollo pokteinnai."
KR. Dla d ka tata: fah gr n, Skratew.
lhy lgeiw.
SV. All', yaumsie, otw te lgow n dielhlya-
men moige doke ti moiow enai ka prteron: ka tnde d
a skpei e ti mnei mn o, ti o t zn per ple-
stou poihton ll t e zn.
KR. All mnei.
SV. T d e ka kalw ka dikavw ti tatn stin,
mnei o mnei;
KR. Mnei.
SV. Okon k tn mologoumnvn toto skepton,
pteron dkaion m nynde peirsyai jinai m fintvn
Ayhnavn o dkaion: ka n mn fanhtai dkaion,
peirmeya, e d m, men. w d s lgeiw tw skceiw
per te nalsevw xrhmtvn ka djhw ka padvn trofw,
m w lhyw tata, Krtvn, skmmata tn =&dvw
pokteinntvn ka nabivskomnvn g' n, e oo t' san,
oden jn n, totvn tn polln. mn d', peid lgow
otvw are, m odn llo skepton per nund lgo-
men, pteron dkaia prjomen ka xrmata telontew totoiw
tow m nynde jjousin ka xritaw, ka ato jgontw
te ka jagmenoi, t lhye& diksomen pnta tata
poiontew: kn fainmeya dika at rgazmenoi, m o
d pologzesyai ot' e poynskein de paramnontaw ka
suxan gontaw, ote llo tion psxein pr to diken.
KR. Kalw mn moi dokew lgein, Skratew, ra d
t drmen.
SV. Skopmen, gay, koin, ka e p xeiw nti-
lgein mo lgontow, ntlege ka soi pesomai: e d m,
pasai dh, makrie, pollkiw moi lgvn tn atn
lgon, w xr nynde kntvn Ayhnavn m pinai: w
g per pollo poiomai pesaw se tata prttein, ll
m kontow. ra d d tw skcevw tn rxn n soi
kanw lghtai, ka peir pokrnesyai t rvtmenon
n mlista o.
KR. All peirsomai.
SV. Oden trp famn kntaw dikhton enai,
tin mn dikhton trp tin d o; odamw t ge
diken ote gayn ote kaln, w pollkiw mn ka n
t mprosyen xrn mologyh; [per ka rti lgeto]
psai mn kenai a prsyen mologai n tasde taw
lgaiw mraiw kkexumnai esn, ka plai, Krtvn,
ra thlikode [grontes] ndrew prw lllouw spoud dia-
legmenoi lyomen mw atow padvn odn diafrontew;
pantw mllon otvw xei sper tte lgeto mn:
ete fasn o pollo ete m, ka ete de mw ti tnde
xaleptera psxein ete ka pr&tera, mvw t ge diken
t dikonti ka kakn ka asxrn tugxnei n pant
trp; famn o;
KR. Famn.
SV. Odamw ra de diken.
KR. O dta.
SV. Od dikomenon ra ntadiken, w o pollo
oontai, peid ge odamw de diken.
KR. O fanetai.
SV. T d d; kakourgen de, Krtvn, o;
KR. O de dpou, Skratew.
SV. T d; ntikakourgen kakw psxonta, w o
pollo fasin, dkaion o dkaion;
KR. Odamw.
SV. T gr pou kakw poien nyrpouw to diken
odn diafrei.
KR. Alhy lgeiw.
SV. Ote ra ntadiken de ote kakw poien odna
nyrpvn, od' n tion psx p' atn. ka ra,
Krtvn, tata kayomologn, pvw m par djan mologw:
oda gr ti lgoiw tis tata ka doke ka djei. ow
on otv ddoktai ka ow m, totoiw ok sti koin boul,
ll ngkh totouw lllvn katafronen rntaw ll-
lvn t boulemata. skpei d on ka s e mla pte-
ron koinvnew ka sundoke soi ka rxmeya nteyen
bouleumenoi, w odpote ryw xontow ote to diken
ote to ntadiken ote kakw psxonta mnesyai nti-
drnta kakw, fstasai ka o koinvnew tw rxw;
mo mn gr ka plai otv ka nn ti doke, so d e
p ll ddoktai, lge ka ddaske. e d' mmneiw tow
prsye, t met toto koue.
KR. All' mmnv te ka sundoke moi: ll lge.
SV. Lgv d a t met toto, mllon d' rvt:
pteron n tiw mologs t dkaia nta poihton
japathton;
KR. Poihton.
SV. Ek totvn d yrei. pintew nynde mew m
pesantew tn plin pteron kakw tinaw poiomen, ka
tata ow kista de, o; ka mmnomen ow molog-
samen dikaoiw osin o;
KR. Ok xv, Skratew, pokrnasyai prw rvtw:
o gr nno.
SV. All' de skpei. e mllousin mn nynde ete
podidrskein, ey' pvw de nomsai toto, lyntew o
nmoi ka t koinn tw plevw pistntew rointo: "Ep
moi, Skratew, t n n xeiw poien; llo ti tot
t rg pixeirew diano tow te nmouw mw polsai
ka smpasan tn plin t sn mrow; doke soi on te
ti kenhn tn plin enai ka m natetrfyai, n n
a genmenai dkai mhdn sxvsin ll p divtn kuro
te ggnvntai ka diafyervntai;" t romen, Krtvn,
prw tata ka lla toiata; poll gr n tiw xoi,
llvw te ka =tvr, epen pr totou to nmou pollu-
mnou w tw dkaw tw dikasyesaw prostttei kuraw enai.
romen prw atow ti "Hdkei gr mw pliw ka
ok ryw tn dkhn krinen;" tata t romen;
KR. Tata n Da, Skratew.
SV. T on n epvsin o nmoi: "V Skratew,
ka tata molghto mn te ka so, mmenen taw
dkaiw aw n pliw dikz;" e on atn yaumzoimen
legntvn, svw n epoien ti "V Skratew, m yamaze
t legmena ll' pokrnou, peid ka evyaw xrsyai
t rvtn te ka pokrnesyai. fre gr, t gkaln
mn ka t plei pixeirew mw pollnai; o prton
mn se gennsamen mew, ka di' mn labe tn mhtra
sou patr ka fteusn se; frson on, totoiw mn,
tow nmoiw tow per tow gmouw, mmf ti w o kalw
xousin;" "O mmfomai," fahn n. "All tow per
tn to genomnou trofn te ka paidean n ka s
paideyhw; o kalw prostatton mn o p tot
tetagmnoi nmoi, paraggllontew t patr t s se n
mousik ka gumnastik paideein;" "Kalw," fahn n.
"Een. peid d gnou te ka jetrfhw ka paideyhw,
xoiw n epen prton mn w ox mterow sya ka kgonow
ka dolow, atw te ka o so prgonoi; ka e toy' otvw
xei, r' j sou oei enai so t dkaion ka mn, ka tt'
n mew se pixeirmen poien, ka so tata ntipoien
oei dkaion enai; prw mn ra soi tn patra ok j
sou n t dkaion ka prw despthn, e soi n tgxanen,
ste per psxoiw tata ka ntipoien, ote kakw ko-
onta ntilgein ote tuptmenon ntitptein ote lla
toiata poll: prw d tn patrda ra ka tow nmouw
jstai soi, ste, n se pixeirmen mew pollnai
dkaion gomenoi enai, ka s d mw tow nmouw ka
tn patrda kay' son dnasai pixeirseiw ntapollnai,
ka fseiw tata poin dkaia prttein, t lhye& tw
retw pimelmenow; otvw e sofw ste llhyn se
ti mhtrw te ka patrw ka tn llvn prognvn pntvn
timitern stin patrw ka semnteron ka giteron
ka n mezoni mor& ka par yeow ka par' nyrpoiw
tow non xousi, ka sbesyai de ka mllon pekein ka
yvpeein patrda xalepanousan patra, ka peyein
poien n kele, ka psxein n ti prosttt payen
suxan gonta, nte tptesyai nte desyai, nte ew
plemon g trvyhsmenon poyanomenon, poihton
tata, ka t dkaion otvw xei, ka ox peikton od
naxvrhton od leipton tn tjin, ll ka n polm
ka n dikasthr ka pantaxo poihton n kele
pliw ka patrw, peyein atn t dkaion pfuke:
bizesyai d ox sion ote mhtra ote patra, pol d
totvn ti tton tn patrda;" t fsomen prw tata,
Krtvn; lhy lgein tow nmouw o;
KR. Emoige doke.
SV. "Skpei tonun, Skratew," faen n svw o
nmoi, "e mew tata lhy lgomen, ti o dkaia mw
pixeirew drn nn pixeirew. mew gr se gennsantew,
kyrcantew, paidesantew, metadntew pntvn n oo t'
men kaln so ka tow lloiw psin poltaiw, mvw pro-
agoreomen t jousan pepoihknai Ayhnavn t boulomn,
peidn dokimasy ka d t n t plei prgmata ka
mw tow nmouw, n m rskvmen mew, jenai labnta
t ato pinai poi n bolhtai. ka odew mn tn
nmvn mpodn stin od' pagoreei, nte tiw bolhtai
mn ew poikan ޡnai, e m rskoimen mew te ka
pliw, nte metoiken llos poi lyn, ޡnai kese poi
n bolhtai, xonta t ato. w d' n mn paramen,
rn n trpon mew tw te dkaw dikzomen ka tlla tn
plin dioikomen, dh famn toton mologhknai rg mn
n mew kelevmen poisein tata, ka tn m peiymenon
trix famen diken, ti te gennhtaw osin mn o pe-
yetai, ka ti trofesi, ka ti mologsaw mn pesesyai
ote peyetai ote peyei mw, e m kalw ti poiomen,
protiyntvn mn ka ok grvw pitattntvn poien n
kelevmen, ll fintvn duon ytera, peyein mw
poien, totvn odtera poie. tataiw d famen ka s,
Skratew, taw ataiw njesyai, eper poiseiw pinoew,
ka ox kista Ayhnavn s, ll' n tow mlista." e on
g epoimi: "Di t d;" svw n mou dikavw kayptointo
lgontew ti n tow mlista Ayhnavn g atow molo-
ghkw tugxnv tathn tn mologan. faen gr n ti
"V Skratew, megla mn totvn tekmri stin, ti soi
ka mew rskomen ka pliw: o gr n pote tn llvn
Ayhnavn pntvn diaferntvw n at pedmeiw e m soi
diaferntvw resken, ka ot' p yevran ppot' k tw
plevw jlyew, ti m paj ew Isymn, ote llose
odamse, e m poi strateusmenow, ote llhn podhman
poisv ppote sper o lloi nyrvpoi, od' piyuma se
llhw plevw od llvn nmvn laben ednai, ll mew
soi kano men ka metra pliw: otv sfdra mw
ro ka molgeiw kay' mw politesesyai, t te lla ka
padaw n at poisv, w reskoshw soi tw plevw. ti
tonun n at t dk jn soi fugw timsasyai e bo-
lou, ka per nn koshw tw plevw pixeirew, tte
koshw poisai. s d tte mn kallvpzou w ok ga-
naktn e doi teynnai se, ll ro, w fhsya, pr tw
fugw ynaton: nn d ot' kenouw tow lgouw asxn,
ote mn tn nmvn ntrp, pixeirn diafyerai, prt-
teiw te per n dolow faultatow prjeien, podidrskein
pixeirn par tw sunykaw te ka tw mologaw kay' w
mn sunyou politeesyai. prton mn on mn tot' at
pkrinai, e lhy lgomen fskontw se mologhknai
politesesyai kay' mw rg ll' o lg, ok lhy."
t fmen prw tata, Krtvn; llo ti mologmen;
KR. Angkh, Skratew.
SV. "Allo ti on," n faen, " sunykaw tw prw
mw atow ka mologaw parabaneiw, ox p ngkhw
mologsaw od pathyew od n lg xrn nagkasyew
boulesasyai, ll' n tesin bdomkonta, n ow jn soi
pinai, e m rskomen mew mhd dkaiai fanont soi
a mologai enai. s d ote Lakedamona proro ote
Krthn, w d kstote fw enomesyai, ote llhn ode-
man tn Ellhndvn plevn od tn barbarikn, ll
lttv j atw pedmhsaw o xvlo te ka tuflo ka
o lloi nphroi: otv soi diaferntvw tn llvn Ayh-
navn resken pliw te ka mew o nmoi dlon ti: tni
gr n pliw rskoi neu nmvn; nn d d ok mmenew
tow mologhmnoiw; n mn ge pey, Skratew: ka
o kataglastw ge s k tw plevw jelyn.
"Skpei gr d, tata parabw ka jamartnvn ti
totvn t gayn rgs sautn tow pithdeouw tow
sauto. ti mn gr kindunesous g sou o pitdeioi ka
ato fegein ka sterhynai tw plevw tn osan
polsai, sxedn ti dlon: atw d prton mn n ew
tn ggtat tina plevn lyw, Ybaze Mgarde^
enomontai gr mfterai polmiow jeiw, Skratew, t
totvn polite&, ka soiper kdontai tn atn plevn
poblconta se diafyora gomenoi tn nmvn, ka be-
baiseiw tow dikastaw tn djan, ste doken ryw tn
dkhn diksai: stiw gr nmvn diafyorew stin sfdra
pou djeien n nvn ge ka notvn nyrpvn diafyorew
enai. pteron on fej tw te enomoumnaw pleiw ka
tn ndrn tow kosmivttouw; ka toto poionti ra jin
soi zn stai; plhsiseiw totoiw ka naisxuntseiw
dialegmenos tnaw lgouw, Skratew; osper nyde,
w ret ka dikaiosnh plestou jion tow nyrpoiw
ka t nmima ka o nmoi; ka ok oei sxhmon [n]
fanesyai t to Svkrtouw prgma; oesya ge xr. ll'
k mn totvn tn tpvn parew, jeiw d ew Yettalan
par tow jnouw tow Krtvnow; ke gr d plesth taja
ka kolasa, ka svw n dvw sou kooien w gelovw
k to desmvthrou peddraskew skeun t tina periymenow,
difyran labn lla oa d eyasin nskeuzesyai o
podidrskontew, ka t sxma t sauto metalljaw: ti
d grvn nr, smikro xrnou t b loipo ntow w t
ekw, tlmhsaw otv glsxrvw piyumen zn, nmouw tow
megstouw parabw, odew w re; svw, n m tina lupw:
e d m, kos, Skratew, poll ka njia sauto.
perxmenow d bis pntaw nyrpouw ka doulevn
t poin evxomenow n Yettal&, sper p depnon
podedhmhkw ew Yettalan; lgoi d kenoi o per
dikaiosnhw te ka tw llhw retw po mn sontai; ll
d tn padvn neka bolei zn, na atow kyrcw ka
paidesw; t d; ew Yettalan atow gagn yrceiw te
ka paideseiw, jnouw poisaw, na ka toto polasvsin;
toto mn o, ato d trefmenoi so zntow bltion
yrcontai ka paidesontai m sunntow so atow; o gr
pitdeioi o so pimelsontai atn. pteron n mn ew
Yettalan podhmsw, pimelsontai, n d ew Aidou
podhmsw, ox pimelsontai; eper g ti felow atn
stin tn soi faskntvn pithdevn enai, oesya ge xr.
"All', Skratew, peiymenow mn tow sow trofesi
mte padaw per pleonow poio mte t zn mte llo
mhdn pr to dikaou, na ew Aidou lyn xw pnta
tata pologsasyai tow ke rxousin: ote gr nyde
soi fanetai tata prttonti meinon enai od dikaiteron
od siteron, od ll tn sn oden, ote kese
fikomn meinon stai. ll nn mn dikhmnow pei,
n pw, ox f' mn tn nmvn ll p' nyrpvn:
n d jlyw otvw asxrw ntadiksaw te ka ntika-
kourgsaw, tw sauto mologaw te ka sunykaw tw prw
mw parabw ka kak rgasmenow totouw ow kista
dei, sautn te ka flouw ka patrda ka mw, mew t
soi xalepanomen znti, ka ke o mteroi delfo o n
Aidou nmoi ok emenw se podjontai, edtew ti ka
mw pexerhsaw polsai t sn mrow. ll m se
pes Krtvn poien lgei mllon mew."
Tata, fle tare Krtvn, e syi ti g dok
koein, sper o korubantintew tn aln dokosin
koein, ka n mo ath x totvn tn lgvn bombe
ka poie m dnasyai tn llvn koein: ll syi, sa ge
t nn mo dokonta, n lgw par tata, mthn rew.
mvw mntoi e ti oei plon poisein, lge.
KR. All', Skratew, ok xv lgein.
SV. Ea tonun, Krtvn, ka prttvmen tat, peid
tat yew fhgetai.