I: LA SURA APRENTE
Audio-video testo arabo
Audio-video versione italiana
سورة الفا حة بسم الله الرحمن الرحيم
1
Nel nome di Dio, clemente misericordioso!
الحمد لله رب العالمين
2
Sia lode a Dio, il Signor del Creato,
الرحمن الرحيم
3
il Clemente, il Misericordioso,
مالك يوم الدين
4
il Padrone del dٌ del Giudizio!
اياك نعبد واياك نس عين
5
Te noi adoriamo, Te invochiamo in aiuto:
اهدنا الصراط المس قيم
6
guidaci per la retta via,
صراط الذين انعم عليهم غير المغضوب عليهم ولاالضالين
7
la via di coloro sui quali hai effuso la
Tua grazia, la via di coloro coi quali non sei adirato, la
via di quelli che non vagolano nell'errore!
Meccana. Di 7 versetti, rivelata dopo la Sura
dell'Avvolto nel Mantello
Trad. Alessandro Bausani